EFFULGENCE IN SPANISH TRANSLATION

• refulgencia
• resplandor
• esplendor
• fulgor

Examples of using Effulgence in English and their translations into Spanish

relating to the effulgence at that center, he can slowly gain the ability to stay stable.
relacionándose con el resplandor de ese centro, lentamente puede adquirir la capacidad de permanecer estable.

Within the effulgence of their new brain,
En el esplendor de su nuevo cerebro,

white light it begins to lose its effulgence.
blanca ha comenzado a perder su brillo.

her songs are mostly devoid of substance-but as a courier of frothy delights and eye-catching effulgence, she's become one of today's most-satisfying pop stars.
sus canciones son en su mayoría carecen de sustancia, sino como un mensajero de las delicias espumosas y resplandor llamativo, se ha convertido en una de las estrellas más satisfactorias pop de hoy en día.

of winter overspreads and only faint traces of the effulgence of that divine Sun remain….
sólo quedan tenues rastros del esplendor de ese divino Sol.

the world of morality a reformation, the world of divine effulgence ever new bestowals.
el mundo del esplendor divino siempre necesita nuevas dádivas.

this Paramaśiva is One whose nature is Effulgence, who is totally Full,
este Paramaśiva es un Principio cuya naturaleza es Refulgencia, que es totalmente Pleno,

the whole universe appears only as his own effulgence of Light and not as a reality devoid of Consciousness.
el universo entero aparece únicamente como su propia refulgencia de Luz y no como una realidad desprovista de Conciencia.

whose nature is the Light and Effulgence of Consciousness,(is) the Great God whose essential nature is the complete
cuya naturaleza es la Luz y Refulgencia de la Conciencia,( es) el Gran Dios cuya naturaleza esencial es la total

Your transcendental effulgence is identical with brahmajyoti.
Tu refulgencia trascendental es identica al brahmajyoti.

He is the effulgence of the Divine glory.
Él es la refulgencia de la gloria divina.

From the Kṛṣṇa planet the effulgence is coming out.
Del planeta de Kṛṣṇa está saliendo la refulgencia.

All that you can see right now is His Effulgence.
Todo lo que puedes ver ahora mismo es Su Refulgencia.

have the effulgence of ten million suns.
tienes la refulgencia de diez millones de soles.

The form of fire is appreciated by its effulgence.”7.
La forma de fuego es apreciada por su refulgencia“7.

Then that glittering Entity will emerge within your heart with Its Supreme Effulgence.".
Entonces esa Entidad brillante surgirá dentro de tu corazón con Su Suprema Refulgencia.".

A boundless sublime radiance surpassing the effulgence(power) of devas appeared in the world.
Una espléndida e ilimitada luminosidad, sobrepasando la refulgencia de las divinidades, semanifestó en el mundo.

In the core of the fiery changes of Nature there is the effulgence of synthesis.
En el núcleo de los ardientes cambios de la Naturaleza se halla el resplandor de síntesis.

Prakāśa--Light, Effulgence--(prakāśa) is used(prayuktaḥ)
Prakāśa--Luz, Refulgencia--(prakāśa) para describir(vaktum)

the universal was symbolised on the plane of mortals by the Sun, its life-giving effulgence being in its turn the emblem of the soul-killing the terrestrial passions which have ever been an impediment to the reunion of the Unit Self(the Spirit) with the All-Self.
fue simbolizado en el‘plano de los mortales' por el Sol, cuyo fulgor dador de vida fue a su vez emblema del alma-que mata las pasiones terrenales que siempre han constituido el impedimento para la reunión del Yo Ente(el Espíritu) con el Omni-Yo.