ELECTRICAL BOX IN SPANISH TRANSLATION

• cuadro eléctrico
• caja eléctrica
• caja de electricidad
• cajetín eléctrico

Examples of using Electrical box in English and their translations into Spanish

The thermostat may be mounted to a standard electrical box.
El termostato se puede montar a una caja eléctrica estándar.

Packing and delivery for electrical box installation.
Embalaje y entrega para instalación de caja eléctrica.

Tuck wires up into electrical box.
Coloque los cables dentro de la caja eléctrica.

Microcomputer control system& electrical box are waterproof.
El sistema de control por microordenador y la caja eléctrica son impermeables.

fasten heater to electrical box.
fije el calentador a la caja eléctrica.

Microcomputer control system& electrical box are waterproof.
El sistema de control del microordenador y la caja eléctrica son impermeables.

Carefully fold and press the wires back into the electrical box.
Pliegue y presione cuidadosamente los cables nuevamente dentro de la caja de distribución eléctrica.

Cooktop height including depth of electrical box on some models.
Altura de la superficie de cocción, incluyendo la profundidad de la caja eléctrica en algunos modelos.

Attach mounting plate to electrical box.
Fije la placa de montaje al cuadro eléctrico.

Remove the electrical box support and open the electrical box.
Desmontar la placa de la instalación eléctrica y abrir la caja de la instalación eléctrica.

Confi rm the electrical box was not damaged during shipping
Confi rme que la caja eléctrica no se haya dañado durante el transporte

Make sure the wall switch that controls the electrical box is still in the“OFF” position until the fixture can be properly checked for operation.
Asegúrese de que el interruptor de pared que controla la caja eléctrica aún esté en la posición de apagado hasta que pueda revisar correctamente el funcionamiento de la lámpara.

Locate the electrical box in an area visible by the home owner such as near a garage door opener
Sitúe el cuadro eléctrico en una zona visible para el propietario; por ejemplo, cerca del abridor

Electrical box with a phase meter to detect a right network connection
Cuadro eléctrico con fasímetro para detectar una correcta conexión en la red

mount the Mounting Bracket to the triple-gang electrical box if you are using one.
montar el soporte de montaje a la caja eléctrica de triple acoplamiento en caso de estar usando alguna.

This switch cannot be used if there are not at least 2 white wires joined by a connector inside the electrical box.
Este interruptor no puede utilizarse si no hay por lo menos dos cables unidos por un conector dentro de la caja de electricidad.

The machine must be connected to an electrical box, which should consist of a circuit breaker
La máquina deberá conectarse a un cuadro eléctrico, que debe estar compuesto por un interruptor diferencial

Mount the Junction Box Adapter to the wall or an electrical box using any of the eight screw holes.
Monte el adaptador del cajetín de empalmes a la pared o a un cajetín eléctrico utilizando cualquiera de los ocho agujeros para los tornillos.

If the electrical box is metal, a short length of wire must be secured to the electrical box from the ground connection.
Si la caja eléctrica es metálica, una porción corta del cable debe asegurarse a la caja eléctrica desde la conexión a tierra.

This switch cannot be used if there is no neutral wire(white wires joint together) inside the electrical box.
El interruptor no puede usarse si no hay un cable neutral(cables blancos conectados juntos) en la caja de electricidad.