ELECTRICAL PLUG in Spanish translation

Unplug the charger from the electrical plug and the device when not in use.

Desenchufe el cargador del tomacorriente y del dispositivo cuando no esté siendo utilizado.

Device TK 500+ 3 Pads+ USB cable and the electrical plug for the battery charging+ clamp to fasten the wires+ carrying bag.

dispositivo TK 500+ 3 almohadillas+ cable USB y enchufe eléctrico para la carga de batería+ pinza para sujetar los cables+ bolsa de transporte.

Always remove the electrical plug from the power source before changing the brush pad

Siempre retire la conexión eléctrica de la fuente de alimentación antes de cambiar la almohadilla del cepillo

Unplug the charger from the electrical plug and the device when not in use.

Desconecte el cargador del enchufe eléctrico y del dispositivo cuando no esté en uso.

Take the electrical plug and place in an appropriate power source,

Coloque el enchufe eléctrico en una fuente de poder apropiado,

Failure to remove the electrical plug from the electrical outlet before attempting any service or maintenance could result in electrocution

Si no retira el enchufe eléctrico del tomacorriente eléctrico antes de intentar realizar cualquier reparación o mantenimiento se pueden producir electrocución

Fig. 1 shows a three-pronged electrical plug and receptacle that has a grounding conductor.

La Figura 1 muestra un enchufe eléctrico de tres espigas y un tomacorriente con conexión a tierra.

Connect the 4-pin male electrical plug(3) to the female plug on the steam generator.

Conecte el enchufe eléctrico macho de 4 vías(3) al enchufe hembra del generador de vapor.

When unplugging the electrical plug or other cables, always pull using the plug and not the cord.

Al desconectar el enchufe eléctrico u otros cables, sujete siempre el enchufe; no tire del cable.

Proper electrical plug should be plugged directly into properly grounded, three-prong receptacle.

El enchufe eléctrico adecuado tiene que ser enchufado directamente en un receptáculo de tres puntas conectado a tierra correctamente.

Ensure the electrical plug on the cleaner head fits into the twin- block connection on the body of the machine,

Asegúrese de que el enchufe eléctrico del cepillo se ajuste a la conexión de bloques gemelos ubicada en la estructura de la máquina,

L3) in the electrical plug.

L3) en el enchufe eléctrico.

always pull out the main electrical plug.

desconecte siempre el enchufe eléctrico principal.

always pull out the main electrical plug.

desenchufe siempre el enchufe eléctrico principal.

Caution:- Once the appliance has been installed, the electrical plug and socket should remain accessible.

Atención- Una vez instalado el aparato, el cable de alimentación eléctrica, el enchufe y la toma de corriente deben ser fácilmente accesibles.

Make sure electrical plug is plugged into a live,

Verifique que el enchufe eléctrico esté conectado a un tomacorriente con tensión

you never get any heated air, then the electrical plug to the heating unit should be checked for a secure connection.

el aire no se calienta, entonces se debe inspeccionar el enchufe eléctrico de la unidad de calentamiento para comprobar que haya sido conectado firmemente.

very much like an electrical plug taps into an electrical socket.

muy parecido a lo que hace un enchufe eléctrico cuando chispea en el conector.

Check the following:- electrical plug for damage- blades for freedom of movement food may be lodged between blades

Verifique lo siguiente:- el enchufe eléctrico para ver si está dañado- las cuchillas por si no se mueven(el alimento puede atascarse entre las cuchillas

If connection is not made by means of an electrical plug, contact an electrician who is knowledgeable of local standards

Si la conexión no se efectúa por medio de una toma eléctrica, diríjase a un electricista que conozca las normativas locales y las normativas suplementarias