ENERGY-EFFICIENT TECHNOLOGIES IN SPANISH TRANSLATION

• tecnologías de eficiencia energética
• tecnologías de alto rendimiento energético
• tecnologías eficientes desde el punto de vista energético
• tecnologías de energía eficiente
• tecnologías energéticamente eficientes
• tecnologías de uso eficiente
• tecnologías de bajo consumo energético

Examples of using Energy-efficient technologies in English and their translations into Spanish

the private sector to transfer energy-efficient technologies to developing/transitional countries at low cost?
al sector privado a transferir tecnologías eficientes desde el punto de vista energético a los países en desarrollo y los países con

The Commission designed its Energy Efficiency 2000 project to enhance cooperation and trade in energy-efficient technologies used in an environmentally sound manner towards the improvement of energy management practices in countries in transition.
La Comisión elaboró su proyecto Rendimiento Energético 2000, encaminado a aumentar la cooperación y el comercio en tecnologías de alto rendimiento energético utilizadas en forma ecológicamente racional para el mejoramiento de las prácticas de gestión de la energía de los países en transición.

it is clear that, whatever the promise of energy-efficient technologies and advanced materials science,
cualquiera sea la promesa de las tecnologías de energía eficiente y la ciencia de los materiales avanzados,

other barriers to the import(and export) of energy-efficient technologies;
otras barreras a la importación(y la exportación) de tecnologías de alto rendimiento energético;

In addition to working to phase out HCFCs while avoiding the use of substitutes with high global-warming potential and promoting energy-efficient technologies, parties were considering other options to protect the atmosphere.
Además de trabajar en la eliminación de los HCFC y al mismo tiempo evitar el uso de sustitutos de alto potencial de calentamiento atmosférico y promover tecnologías eficientes desde el punto de vista energético, las Partes examinaban otras opciones para proteger la atmósfera.

Ii Increased investment in renewable sources of energy and energy-efficient technologies in all regions,
Ii Aumento de las inversiones en fuentes de energía renovables y tecnologías de bajo consumo energético en todas las regiones, que se refleje en el valor de los programas,

build capacity in developing countries and promote the transfer of environmentally clean and energy-efficient technologies.
países en desarrollo y promover la transferencia de tecnologías de energía eficiente y limpias desde el punto de vista ambiental.

in particular energy-efficient technologies, safe chemical alternatives
en particular las tecnologías de alto rendimiento energético, los sustitutos químicos seguros

institutional barriers to enhancing energy efficiency are identified along with ways to improve and transfer energy-efficient technologies.
relacionadas con el mercado que entorpecen el aumento de la eficiencia energética, así como formas de mejorar y transferir tecnologías de bajo consumo energético.

cleaner production and energy-efficient technologies.
una producción menos contaminante y tecnologías de alto rendimiento energético.

the hotel is LEED Gold-certified thanks to its use of recycled materials and energy-efficient technologies.
el hotel cuenta con la certificación LEED Gold gracias al uso de materiales reciclados y tecnologías eficientes energéticamente.

New funds were urgently needed for accelerating the disbursement of renewable energy and existing energy-efficient technologies and could be financed from air fare taxes similar to those imposed to combat terrorism.
Se requieren urgentemente más fondos para promover la utilización de fuentes de energía renovables y utilizar las tecnologías de ahorro energético existentes, que se podrían financiar mediante la aplicación a los billetes de avión de impuestos similares a los utilizados para luchar contra el terrorismo.

facilitates the transfer of energy-efficient technologies through its Country Studies Program, bilateral mitigation
facilitan la transferencia de tecnologías energéticas eficientes mediante su Programa de Estudios de Países(Country Studies Program),

use of design competitions would promote the dissemination of more energy-efficient technologies.
la utilización de concursos de diseño fomentaría la difusión de tecnologías con mayor rendimiento energético.

bilateral financing bodies consider financing joint venture manufacturing in developing countries as well as research and development in energy-efficient technologies and end-use devices.
los organismos financieros internacionales y bilaterales estudien la financiación de operaciones conjuntas de fabricación en los países en desarrollo, así como de investigación y desarrollo de tecnologías de alto rendimiento energético y de dispositivos para usuarios.

number of economic sectors, such as renewable energy generation and energy-efficient technologies, to tackle greenhouse-gas emissions.
la generación de energía renovable y las tecnologías de alto rendimiento energético, para hacer frente a las emisiones de gases de efecto invernadero.

promote energy efficiency include the reduction or abolition of customs duty on imported energy-efficient technologies, and the reduction of consumption taxes on energy-efficient equipment.
abolición de derechos de aduana sobre la importación de tecnologías energéticas eficientes, y la reducción del impuesto al consumo aplicado al equipo de energía eficiente..

eliminate persistent organic pollutants, and promote energy-efficient technologies with a view to strengthening competitiveness
eliminar contaminantes orgánicos persistentes y promover tecnologías eficaces con vistas a fortalecer la competitividad

forest industry levels, to use energy-efficient technologies as important criteria in assessing the environmental soundness of wood processing technologies..
de la industria forestal a fin de utilizar tecnologías que aprovechen la tecnología de manera eficiente como criterio importante para evaluar la racionalidad ecológica de las tecnologías de elaboración de la madera.

sources of energy- as well as the introduction and promotion of energy-efficient technologies- helps to build resilience in households
actividades de subsistencia y las fuentes de energía- así como la introducción y promoción de tecnologías de eficiencia energética- ayudan a aumentar la resiliencia de los hogares