ENGINE HOOD IN SPANISH TRANSLATION

• capó del motor
• la cubierta del motor

Examples of using Engine hood in English and their translations into Spanish

speeds to increase stability, while a series of air intakes on the back of the engine hood provides the cooling air flow to the powerful V10 power plant.
una serie de tomas de aire en la parte posterior del capó del motor proporciona el flujo de aire de refrigeración para el poderoso motor V10.

Rear bushing of engine hood AZ1771920020.
Buje trasero del capó del motor AZ1771920020.

Large servicing and maintenance access: one-piece flip-up engine hood.
Amplio acceso para el servicio y el mantenimiento: capó del motor abatible de una pieza.

High degree of safety due to the lockable engine hood.
Máxima seguridad gracias al capó del motor con cerradura.

Large doors and engine hood provide easy service access.
Las grandes puertas y el capó proporcionan fácil acceso de servicio.

The side cover and engine hood is easy to open.
La campana de cubierta lateral y el motor es fácil de abrir.

The engine hood or compartment cover, if so fitted, shall be closed.
El capó o la cubierta del compartimento del motor, en su caso, deberán estar cerrados.

The rounded forms of the engine hood and fenders embody Lamborghini style to perfection.
Líneas redondeadas para el capó, el motor y los guardabarros con el auténtico estilo Lamborghini.

The engine hood opens electronically,
El capó se abre electrónicamente para

which is fastened to the grey engine hood.
una sensor de proximidad(1) instalado en la cubierta del motor gris.

An application on a vehicle engine hood is particularly harsh because of the horizontal exposure
La aplicación sobre el capó de un vehículo reúne todos los factores más adversos,

The dirt accumulation on the intake surfaces of the engine hood are simply blown away at the push of a button in the cabin.
Al pulsar un botón en la cabina, se elimina mediante soplado la suciedad que haya sobre las superficies de aspiración del capó del motor.

MaxiVision 2 cabs are now separated from the engine hood and offer superlative levels with easy to use controls and functions.
MaxiVision 2 están separadas del capó y garantizan altos niveles de confort y facilidad de uso de los controles.

the steeply sloping engine hood.
inclinando hacia abajo el capó.

the flowing lines of the engine hood, cab and mudguards ensure safe passage between the rows, preventing damage to overhanging branches.
sin aristas del estilo del capó del motor, de la cabina y de los guardabarros, además de conferir características distintivas de los tractores Spire F, garantizan un paso seguro entre las filas, impidiendo dañar las ramas colgantes.

Engine hoods, car doors, tailgates, side parts.
Capós, puertas, compuertas de maleteros, piezas laterales.

Q Whenever a horizontal application becomes necessary as on engine hoods or roofs this may over time lead to a slight attenuation of colour
La aplicación horizontal necesaria en algunos casos, como capós o techos del vehículo, puede generar, con el paso del tiempo,

participation in the product design of the engine hoods for the A400M.
participa en el diseño de producto de los capots del A400M.

Hood The engine hood protects all movable parts of the machine
La cubierta del motor protege todas las piezas móviles de la máquina

Close the engine compartment hood(1).6.
Cerrar el capó del compartimiento del motor(1).6.