EPITOPES IN SPANISH TRANSLATION

• epítopos
• epitopos
• epítopes
• ep topes
• epitopes

Examples of using Epitopes in English and their translations into Spanish

neutralising antibody titres, indicating that the antibodies being detected were largely against nonsurface epitopes of the virus.
lo que indica que los anticuerpos detectados estaban dirigidos fundamentalmente contra epítopos no superficiales del virus.

The authors have developed a novel, general mapping strategy using phage-displayed peptide libraries for the identification of FVIII-specific antibody epitopes in hemophilia A patients with FVIII inhibitors.
Los autores han desarrollado una nueva estrategia general de mapeo de epítopos usando librerías de péptidos seleccionados por la técnica de"phage-display" para identificacar así epítopos de anticuerpos específicos contra FVIII en pacientes de hemofilia A con inhibidores.

so it needs to identify antigens having functional epitopes capable of inducing cross- reactive antibodies to the different strains.
diversidad genética entre ellas, por lo que se necesita identificar los antígenos que tengan epítopos funcionales capaces de inducir anticuerpos de reacción cruzada para las distintas cepas.

HIV infection induced by viruses that express slightly different epitopes(than those in a viral vaccine) would fail to be controlled by the vaccine.
debido al pecado original antigénico, la infección de VIH inducida por virus que expresan epítopos ligeramente diferentes(que aquellos en una vacuna viral) fallarán en ser dominados por la vacuna.

antigens from the vaccine, process them into epitopes, and present the epitopes to T-cells via Major Histocompatibility Complex proteins.
los procesan en epítopos y presentan los epítopos a las células T a través de las proteínas del complejo mayor de histocompatibilidad.

protein macromolecular antigen but will stimulate many immune responses due to the tertiary structure of the protein yielding many different epitopes.
un antígeno proteínico macromolecular, pero estimulará muchas respuestas inmunitarias debido a que la estructura terciaria de la proteína actúa como varios epítopos para varias respuestas inmunitarias.

this test could be considered lagovirus specific, i.e. able to detect antibodies towards common lagovirus epitopes present in the NH2 half of VP60s.
esta prueba podría considerarse específica de los lagovirus, es decir, capaz de detectar anticuerpos contra epítopos de lagovirus comunes presentes en la mitad NH2 de las proteínas VP60.

the average number of epitopes contained in a vaccine, and the rapidity with which a critical quantity of antibodies could be made,
la cantidad promedio de epítopos en una vacuna y la velocidad con la que una cantidad crítica de anticuerpos se pudiera producir, sabemos

To be able to react to innumerable antigens, as well as multiple constituent epitopes, the immune system requires the ability to recognize a very great number of epitopes in all, i.e., there should be a great diversity of B cell clones.
Para que sea capaz de reaccionar con innumerables antígenos, así como múltiples epítopos constitutivos, el sistema inmune requiere la habilidad de reconocer una gran cantidad de epítopos, i. e., debe de haber una gran diversidad de clones de células B. La memoria y las células B inmadura normalmente existen en cantidades relativamente pequeñas.

the folding of the protein itself shields potential epitopes.
el mismo plegamiento de las prote nas protegen a los ep topes potenciales.

with anti-RHDV monoclonal antibodies(MAbs) directed to outer conformational epitopes Capucci et al., 1995.
también al usar anticuerpos monoclonales anti-VEHC(MAbs) dirigidos a epítopos conformacionales externos Capucci et a el 1995.

For this step immunoplates that ensure that the specific activities of the epitopes are preserved during binding to the plate surface4, are preferred to other plates that may allow epitopes to be obscured or impaired due to the binding characteristics.
Para este paso, las inmunoplacas que garantizan que se conservan las actividades específicas de los epítopos durante la unión a la superficie de la placa4 son preferibles a otras placas que podrían permitir que se perdiera la claridad de los epítopos o que estos se alteraran debido a las características de la unión.

more inclusive in their antigen recognition potential of altered epitopes, apart from bestowing greater specificity for the antigen that induced proliferation in the first place.
más inclusivos en su potencial de reconocimiento de antígeno de los epítopos alterados, aparte de conferir una mayor especificidad para el antígeno que indujo la proliferación en el primer lugar.

each antigen contains multiple epitopes, each of which in turn can be recognized by more than one clone of B cells.
cada antígeno contiene múltiples epítopos, cada uno de los cuales a su vez pueden ser reconocidos por más de un clon de células b.

T cell epitopes presented by MHC class I molecules are typically peptides between 8 and 11 amino acids in length, whereas MHC class II molecules present longer peptides, 13-17 amino acids in length, and non-classical MHC molecules also present non-peptidic epitopes such as glycolipids.
Los epítopos de las células T presentados por moléculas MHC clase I son típicamente péptidos de entre 8 y 15 aminoácidos de longitud, mientras que las moléculas MHC clase II presentan péptidos más largos y las moléculas MHC no clásicas también presentan epítopos no peptídicos como los glucolípidos.

nucleotide sequencing of the gene coding for the S1 subunit of the S protein where it is believed that the epitopes to which neutralising antibodies bind are found.
subunidad S1 de la proteína S(Cavanagh, 1991; Kusters et a el1989), que es donde se encuentra la mayoría de los epitopos a los que se unen los anticuerpos neutralizantes Koch et al.,..

Searching for allergen and epitope markers and their correlation with clinical phenotypes;
Búsqueda de alérgenos y epítopos marcadores y correlación con los fenotipos clínicos;

Reverse vaccinology is used in human health to identify T cells epitope;
La vacunología inversa se utiliza en sanidad humana para identificar los epítopos de células T;

Precise epitope mapping of anti-FVIII antibodies using antibody-specific peptide ligands can be a useful approach to identify antigenic sites on FVIII.
El mapeo preciso de epítopos de anticuerpos contra el FVIII usando ligandos peptídicos específicos puede ser una manera útil de identificar regiones antigénicas en el FVIII.

This is because the epitope may depend on the conformation of the virus as a whole.
Esto es porque el ep tope puede depender de la conformaci n del virus como un todo.