Examples of using Ethical behavior in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
ASSA ABLOY BELIEVES IN responsible social and ethical behavior and has a responsibility to the employees serving the company worldwide.
La necesidad de una conducta ética y social responsable, y tiene un compromiso con las personas que trabajan para la compañía en todo el mundo.Foster a culture of ethical behavior based on credibility,
Fomentar una cultura de comportamientos éticos basados en la credibilidad,We are all convinced that ethical behavior favors building trusting relationships,
Tenemos el convencimiento que una conducta ética favorece relaciones de confianzapromote ethical behavior, and add value to their organizations and communities.
promoverán comportamientos éticos, y compartirán valor en sus organizaciones y comunidad.We believe in the importance of maintaining an ethical behavior with our colleagues, clients and suppliers.
Creemos en la importancia de mantener una conducta ética con nuestros colaboradores, clientes y proveedores.We nurture public trust by striving to attain the highest degree of ethical behavior and professional conduct at all times.
Fomentamos la confianza del público, esforzándose por alcanzar el más alto grado de conducta ética y fairness and ethical behavior.
justicia y conducta ética.staff are evaluated on their“soft skills,” which includes ethical behavior.
el personal es evaluado en relación con sus“destrezas sociales” que incluyen la conducta ética.Human Resource evaluated each employee according to the new standards for ethical behavior, professional performance,
Recursos Humanos evaluó a cada empleado de acuerdo con los nuevos estándares de conducta ética, el desempeño profesionalassert that behaving ethically only because of divine mandate is not true ethical behavior but merely blind obedience.
sostienen que comportarse éticamente únicamente debido a un mandato divino no es una conducta ética auténtica, sino meramente una obediencia ciega.To proMotE Ethical BEhaVior, trEat Staff right Compartamos manifests its commitment to the integrated concept of the whole person through how it treats its staff.
PARA PROMOVER COMPORTAMIENTO ETICO, TRATA AL PERSONAL ADECUADAMENTE Compartamos manifiesta su compromiso sobre el concepto integrado de la persona en su totalidad a través de la manera que trata al personal.Ethical behavior will give your company the solid foundation it requires to develop in the long term….
Un comportamiento ético le dará a tu empresa los cimientos sólidos que requiere para desarrollarse a largo plazo.Use the institution's incentive system to reward ethical behavior and good customer service-especially for those employees who are in direct contact with clients.
Usar Ethical behavior and leading by example in a professional environment that promotes transparency
Un comportamiento ético y ejemplar de sus actuaciones, desarrolladas en Promote and support ethical behavior and business practices in compliance with our Business Conduct Policy.
Promuevan y apoyen un comportamiento ético y prácticas de negocios en cumplimiento con nuestra Política de Conducta Empresarial.At the same time, ethical behavior and unwavering commitment to the people and the Revolution must be demanded of their personnel.
Al propio tiempo debe exigirse a sus integrantes un comportamiento ético y el compromiso invariable con el pueblo y la Revolución.KEEping thE Ethical culturE aliVE As another means of promoting ethical behavior throughout the institution, Compartamos created its own Ethics and Values Department.
MANTENIENDO CON VIDA The ways and means of promoting ethical behavior within the organization and in relation to the outside world.
Las formas de promover un comportamiento ético dentro de la organización y en relación con el mundo exterior.The struggle to define ethical behavior probably goes back to prehistory,
While ethical behavior may often be a matter of law,
Si bien el comportamiento ético a menudo es una cuestión legal,
