EXAPRO IN SPANISH TRANSLATION

• exapro

Examples of using Exapro in English and their translations into Spanish

the Seller shall inform EXAPRO accordingly within 30 days after receipt of the bill.
el Vendedor informará a EXAPRO en un plazo de 30 días después de la recepción de la factura.

In its go-between capacity, EXAPRO denies any liability for the execution,
En su capacidad de intermediario, EXAPRO niega cualquier responsabilidad por la ejecución,

EXAPRO shall not be under any systematic obligation of monitoring information transmitted
EXAPRO no estará bajo ninguna obligación sistemática de monitorear la información transmitida

This notwithstanding, EXAPRO shall not incur any liability in case of breach of its contractual obligations due
A pesar de ello, EXAPRO no incurrirá en ninguna responsabilidad en caso de incumplimiento de sus obligaciones contractuales debido a un acontecimiento de fuerza mayor,

modified in 2004, EXAPRO declares the collection
modificada en el 2004, EXAPRO declara la recopilación

any other website operated by EXAPRO.
cualquier otro sitio web operado por EXAPRO.

the broker's essential obligation is to promote through its efforts the execution of a contract for which EXAPRO mediates but does not transact the deal.
la obligación esencial del intermediario es promover, a través de sus esfuerzos, la ejecución de un contrato para el cual EXAPRO media pero no realiza la transacción.

loss sustained by EXAPRO, whether direct or indirect, if they are caused or originated by their use of the service offered by EXAPRO.
inmaterial sufridos por EXAPRO, ya sea directa o indirectamente, si son causados u originados por su uso del servicio ofrecido por EXAPRO.

loss, whether direct or indirect to EXAPRO, if they are caused by them or originated in the context of their utilization of the service provided by EXAPRO.
los Compradores son los únicos responsables frente a EXAPRO de cualquier daño material o inmaterial y la pérdida, ya sea directa o indirecta, si son causados por ellos o tienen su origen en el contexto de la utilización de los servicios prestados por EXAPRO.

EXAPRO hereby reserves its right to remove any asset for sale from the site for any reason whatsoever,
Por medio de la presente, EXAPRO se reserva el derecho de eliminar cualquier bien para la venta del sitio web,

the Purchaser shall pay 10% of the offer- under penalty of the offer being turned off- to an escrow account opened in the bank selected by EXAPRO and according to its instructions.
el Comprador deberá pagar el 10% de la oferta- bajo pena de que la oferta se rechace- a una cuenta de depósito en garantía abierta en el banco seleccionado por EXAPRO y de acuerdo a sus instrucciones.

they hereby undertake to hold EXAPRO harmless from and against any and all claims, suits and/or damage judgment incurred by, or threatened against EXAPRO.
se comprometen a mantener EXAPRO fuera y libre, por y contra cualquiera y todas las reclamaciones, demandas y/o daños ocasionados por el juicio, o amenaza de ello contra EXAPRO.

Except in case EXAPRO was duly informed about an abusive content within the meaning of the laws in effect, being present on the site and failed to act decisively to suppress it, EXAPRO cannot incur any liability for the contents or from the parties' action
Salvo en caso en que EXAPRO fuere debidamente informado sobre un contenido abusivo en el sentido de las leyes vigentes, que estuviere presente en el sitio web y no hubiese tomado las medidas correspondientes para suprimirlo, EXAPRO no puede incurrir en responsabilidad alguna por el contenido

they hereby undertake to hold EXAPRO harmless from and against any and all claims, suits and/or damage judgment incurred by, or threatened against EXAPRO.
éstos de obligan a mantener indemne a EXAPRO de y contra cualquiera y todas las reclamaciones, demandas y/o daños ocasionados por el juicio, o amenaza de ello contra EXAPRO.

to protect the rights and interest of EXAPRO, its users and the general public.
para proteger los derechos e intereses de EXAPRO, sus usuarios y el público en general.

In case any sum payable to EXAPRO by the Seller or the Purchaser should remain outstanding and unpaid on the due date, the Seller or the Purchaser shall owe EXAPRO as of right and without formal notice,
En caso de que cualquier cantidad adeudada a EXAPRO por el Vendedor o el Comprador deba seguir estando por pagar y no pagada a la fecha de vencimiento, el Vendedor o el Comprador adeudará a EXAPRO de pleno derecho

shared with EXAPRO on using the Service.
compartidas con EXAPRO en el uso de el Servicio.

Why sell machines on Exapro.
Por qué vender máquinas en Exapro.

Press reviews- They published about Exapro.
Revistas de prensa- Publicaron acerca de Exapro.

Choosing Exapro to sell your used machinery.
Elegir Exapro para vender su maquinaría de segunda mano.