EXECUTIVE BODY IN SPANISH TRANSLATION

• órgano ejecutivo
• organo ejecutivo
• organismo ejecutivo
• cuerpo ejecutivo
• instancia ejecutiva
• órgano ejecutor
• órganos ejecutivos
• cuerpo directivo

Examples of using Executive body in English and their translations into Spanish

State supervision in the area of compulsory State insurance is performed by a specially empowered central executive body.
El Estado supervisa el seguro social estatal obligatorio por conducto de un órgano ejecutivo central con poderes especiales.

communal level. Its executive body is SP/CNLS-IST.
está dotado de un órgano ejecutivo, el SP/CNLS.

the Republic of Uzbekistan, which he chaired, was an independent State executive body founded on the Paris Principles.
el orador preside, es un órgano ejecutivo estatal independiente fundado con base en los principios de París.

the parties agreed to establish a five-member collective executive body, the Council of State.
del gobierno de transición, las partes acordaron crear un órgano ejecutivo colectivo de cinco miembros, el Consejo de Estado.

regional entities has a deliberative assembly, the Council, and an executive body hereafter called the Government.
regionales dispone de una asamblea deliberante-el Consejo- y de un órgano ejecutivo denominado gobierno.

the courts enjoyed complete operational independence, as no executive body could influence judicial decisions.
los tribunales disfrutan de una independencia absoluta en el ejercicio de sus funciones, ya que ningún órgano del ejecutivo puede influir en los fallos judiciales.

At the same time we can hardly conceive of such an organization acting without an executive body.
Al mismo tiempo, resulta difícilmente imaginable que una organización de ese tipo actúe sin contar con un órgano ejecutivo.

European Commission goes on the offensive to promote investment treaties In recent months the European Commission-the executive body of the European Union-has released a number of documents that seek to drum up support for investment treaties.
La Comisión Europea emprende la ofensiva para promover los tratados de inversión En los últimos meses, la Comisión Europea-el órgano ejecutivo de la Unión Europea-ha lanzado un número de documentos que pretenden alentar el apoyo a los tratados de inversión.

The Council is not an executive body and has no coercive power over administrative or judicial authorities;
El Consejo no es un órgano ejecutivo y no tiene poderes coercitivos sobre las autoridades administrativas

The mandate of the Executive Body with respect to protocols is specified in the protocols themselves, rather than in LRTAP, which does not expressly provide that the Executive Body may act as the governing body for protocols.
El mandato del Organo Ejecutivo con respecto a los protocolos está especificado en los propios protocolos y no en la Convención, que no prevé expresamente que el Organo Ejecutivo pueda servir de órgano rector en relación con los protocolos.

The Government may also raise negative conflict of jurisdiction when having require the executive body of an Autonomous Community to exercise powers,
El Gobierno puede plantear conflicto negativo de competencia cuando habiendo requerido al órgano ejecutivo superior de una Comunidad Autónoma para

but provides that the Executive Body may"establish, as appropriate,
prevé en cambio que el Organo Ejecutivo puede establecer,

it was decided upon to make the bureau the executive body of the International Commission of Time,
se decidió que la oficina sea el organismo ejecutivo de la"Comisión Internacional del Tiempo",

The regional autonomy will be fully implemented after the forming and functioning of its Executive Body and the exercise of the administrative and normative powers of the Regional Assembly,
La autonomía regional será aplicada de manera completa a partir de la conformación y funcionamiento de su Órgano Ejecutivo y el ejercicio de la facultad normativa administrativa de la Asamblea Regional,

THE ISC CHAIRPERSON/ WSA EXECUTIVE ISC is the executive body of the WSA and the ISC chairperson is the chief executive officer of the WSA in whom the WSA places responsibility to execute the decisions of the Congress and Council.
EL PRESIDENTE DEL ISC/ EJECUTIVO DE LA WSA Es el cuerpo ejecutivo de la WSA y el presidente del ISC es el funcionario ejecutivo principal de la WSA en el que, la WSA, atribuye la responsabilidad de ejecutar las decisiones del Congreso y el Consejo.

For example, in November 1995 the Executive Body of LRTAP authorized the rapid negotiation of a protocol on persistent organic pollutants, in part to set a
Por ejemplo, en noviembre de 1995 el Organo Ejecutivo de la Convención sobre la contaminación atmosférica tansfronteriza autorizó la rápida negociación de un protocolo sobre los contaminantes orgánicos persistentes,

RIAL, as the executive body, prioritises the dissemination of the issues that have been included in the declarations of the Inter-American Conference of Labour Ministers,
La RIAL, como órgano ejecutor, traslada en sus prioridades temáticas, aquellos temas que han quedado en las declaraciones de la Conferencia Interamericana de Ministros del Trabajo,

This political milestone has an emphasis on its Executive Body, since the Regional Assembly only needs to adapt its Internal Regulations
Este hito político tiene énfasis en su Órgano Ejecutivo, ya que la Asamblea Regional solo debe adecuar su Reglamento Interno

the Board of Directors is the executive body, approving plans
el Comite Director es el organo ejecutivo que aprueba los planes

the Serbian National Council as the executive body of the Assembly.
el Consejo Nacional Serbio(CNS) como cuerpo ejecutivo de la Asamblea.