EXPERIENCE MULTIPLE IN SPANISH TRANSLATION

• experimentan múltiples
• sufren múltiples
• padecen múltiples
• experimentar múltiples

Examples of using Experience multiple in English and their translations into Spanish

meaning that from birth to early adulthood, many children will experience multiple and cumulative assaults.
desde el nacimiento hasta el principio de la edad adulta los niños experimentarán múltiples agresiones que se irán acumulando.

char granules experience multiple high-energy shockwaves, resulting in the
los gránulos de carbón experimentan múltiples ondas de choque de alta energía,

women migrants and minorities often experience multiple forms of discrimination,
las mujeres pertenecientes a minorías a menudo sufren múltiples formas de discriminación,

including those who experience multiple forms of discrimination on the ground of their ethnicity,
en particular las que experimentan múltiples formas de discriminación por su origen étnico,

in particular single mothers, experience multiple forms of discrimination
en particular las madres solteras, padecen múltiples formas de discriminación

including women who experience multiple forms of discrimination.
como las mujeres que sufren múltiples formas de discriminación.

including those who experience multiple forms of discrimination on the basis of their age,
incluidas las que experimentan múltiples formas de discriminación en razón de su edad,

these groups experience multiple forms of stigmatization
estos grupos padecen múltiples formas de estigmatización

The Chair of the Commission for Social Development at its forty-ninth session gave the following definition of poverty:"Extreme poverty is not simply a lack of adequate income… individuals living in poverty experience multiple deprivations, restrictions in opportunities and social exclusion.
El Presidente de la Comisión de Desarrollo Social en su 49º período de sesiones ofreció la siguiente definición de la pobreza:"La pobreza extrema no es simplemente la falta de ingresos suficientes… las personas que viven en la pobreza sufren múltiples privaciones, restricciones de sus oportunidades y exclusión social.

including those who experience multiple forms of discrimination on the basis of their ethnicity,
incluidas las que experimentan múltiples formas de discriminación por razón de la etnia,

the position of disadvantage occupied by marginalized groups of women and girls who experience multiple forms of inequalities.
la situación desventajosa de los grupos de mujeres y niñas marginadas que sufrían múltiples formas de desigualdad.

Analysis of the most recent Australian Bureau of Statistics general social survey shows that approximately 10 per cent of the Australian population aged 15 years and over experience multiple disadvantages that impact adversely on their ability to learn,
En un análisis de la última encuesta social general realizada por la Oficina de Estadística de Australia se pone de manifiesto que aproximadamente el 10% de la población australiana de 15 o más años de edad experimenta múltiples desventajas que repercuten negativamente sobre su capacidad de aprender,

particularly those women who experience multiple forms of discrimination.
en particular las que sufrían múltiples formas de discriminación.

particularly for women from minority ethnic groups who experience multiple forms of discrimination.
lo que afectaba en particular a las mujeres de grupos étnicos minoritarios que padecían múltiples formas de discriminación.

According to the data provided by the UN Secretary General's Campaign named“UNiTE To End Violence Against Women,”4 women who experience multiple forms of discrimination are more likely to become victims of violence than other women,
Según datos provistos por la Campaña del Secretario General de las Naciones Unidas“Únete para poner fin a la violencia contra las mujeres”4, las mujeres que viven múltiples discriminaciones tienen más probabilidades de vivir violencia que el resto de las mujeres, y las consecuencias de

The television spot which will be produced addresses the needs of women that belong to different social groups and experience multiple forms of discrimination.
la discriminación por motivos de género, e incluye un espacio televisivo donde se abordarán las necesidades de las mujeres pertenecientes a diferentes grupos sociales y que padecen múltiples formas de discriminación.

The pathways for experiencing multiple realities in the form have been cut.
Las vías para experimentar múltiples realidades en la forma han sido cortadas.

Often, the same family experiences multiple strains simultaneously.
A menudo, la misma familia experimenta múltiples presiones de manera simultánea.

The Meanings of Experiencing Multiple Presences: Bolivian Women in Argentina.
Los significados de vivir múltiples presencias: Mujeres bolivianas en Argentina.

Of victims experienced multiple incidents of identity theft[2].
De las víctimas experimentaron múltiples incidentes de robo de identidad[2].