EXPERTS IN VARIOUS IN SPANISH TRANSLATION

• expertos en diversos
• expertos en diversas

Examples of using Experts in various in English and their translations into Spanish

We have also dispatched 300 experts in various fields and medical doctors to African countries since 1991.
Además, hemos enviado a 300 expertos en diversos campos y médicos a países de África desde 1991.

We emphasize that high-level officials and experts in various fields of human rights have contributed to the Review of Member States.
Destacamos que en el examen de los Estados Miembros han participado funcionarios de alto nivel, así como expertos en diferentes campos de los derechos humanos.

Most Parties also report the participation of their experts in various international training workshops on climate change.
Además, la mayoría de las Partes informan de la participación de sus expertos en diferentes cursillos internacionales sobre el cambio climático.

The United Nations system is urged to make efforts to hire indigenous individuals as United Nations staff members and experts in various fields.
Se insta al sistema de las Naciones Unidas a que procure contratar personas indígenas como funcionarios de las Naciones Unidas y como expertos en varias esferas.

youth and experts in various fields from both governmental
jóvenes y expertos en varias materias del gobierno

training programmes for experts in various fields.
programas de capacitación para expertos en varios ámbitos.

Frequent appearances in the media by women political and business leaders and experts in various fields would create role models for younger women.
La frecuente aparición en los medios de difusión de mujeres dirigentes políticas y empresariales y de expertas en diversas esferas contribuirá a establecer modelos para las mujeres jóvenes.

each Party nominating experts in various fields to ensure the multidisciplinary character of the roster.
cada Parte propondrá como candidatos a expertos de diversas especialidades para garantizar el carácter multidisciplinario de la lista.

Labour inspectors are carefully selected and well-qualified, and experts in various fields may also be engaged as required.
Los inspectores de trabajo son seleccionados cuidadosamente por su competencia y también se puede recurrir a diversos especialistas en función de las necesidades.

non-governmental bodies, experts in various fields and political will.
no gubernamentales, de expertos en numerosas esferas y voluntad política.

Hence the interest in bringing to the SNE's conference a group of experts in various designs, who will expound on the status of their projects
De ahí el interés en traer a estas jornadas de la SNE a un conjunto de expertos en diversos diseños para que exponer en detalle la situación de sus proyectos

Anthelex International has worked in all continents with the support of an important network generated after a long time gathering external professional collaborators with different profiles, experts in various industries.
no existen registros accesibles, Anthelex International ha realizado trabajos en los cinco continentes con el apoyo de una importante red fraguada en el tiempo de colaboradores profesionales externos, de diferentes perfiles, expertos en diversos sectores.

Since we have already demonstrated our cooperation potential with experts in various areas, we intend to keep the same mentality regarding the development of the open source code.
Dado que ya hemos demostrado nuestro potencial de cooperación con expertos en diversas áreas, tenemos la intención de mantener la misma mentalidad con respecto al desarrollo del código fuente abierto.

generated in time network of external professional collaborators from different profiles, experts in various industries.
importante red fraguada en el tiempo de colaboradores profesionales externos, de diferentes perfiles, expertos en diversos sectores.

The international communication between experts in various fields working in various types of circumstances was a major achievement
La comunicación internacional entre expertos en diversas esferas que trabajan en circunstancias diferentes fue un importante logro

The Working Group further noted that its intersessional work for the period 2010-2011 could include workshops involving experts in various subjects related to the draft recommendations made by the Action Team A/AC.105/C.1/L.301, annex.
El Grupo de Trabajo observó además que su labor entre períodos de sesiones para el período 2010-2011 podría incluir cursos prácticos en los que participaran expertos en diversos temas relacionados con el proyecto de recomendaciones formuladas por el Equipo de acción A/AC.105/C.1/L.301, anexo.

Regional workshops/meeting of experts in various regions of the world for disaster managers
Cursillos regionales y reuniones de expertos en diversas regiones del mundo para expertos

The integration of human rights into existing impact assessments will require interdisciplinary collaboration between human rights professionals, experts in various types of impact assessment and others.
La integración de los derechos humanos en metodologías de los efectos ya existentes requerirá una colaboración interdisciplinaria entre los profesionales de los derechos humanos, los expertos en diversos tipos de evaluación de los efectos y otras personas.

These evaluations were comprised of teams of experts in various fields drawn from across DPKO
Esas evaluaciones las realizaban equipos de expertos en diversas esferas reclutados en todo el Departamento

The Committee appreciates the participation of a high-level delegation which included a substantial number of experts in various fields relating to the protection of human rights in the country.
El Comité expresa su satisfacción por la participación de una delegación de alto nivel, en la que figura un número sustancial de expertos en diversos campos relacionados con la protección de los derechos humanos en el país.