EXPORT CROPS IN SPANISH TRANSLATION

• cultivos de exportación
• cosechas de exportación

Examples of using Export crops in English and their translations into Spanish

The agricultural development strategy of the Government is to improve the productivity of traditional export crops while diversifying into non-traditional crops for export
La estrategia de desarrollo agrícola del Gobierno consiste en mejorar la productividad de los cultivos de exportación tradicionales al tiempo que se realiza una

development policies tend to favour export crops to earn foreign exchange,
las políticas de desarrollo tienden a favorecer los cultivos de exportación para obtener divisas,

This situation was further aggravated by the economic crisis triggered by falling world coffee prices(one of El Salvador's main export crops), leading to widespread unemployment among plantation workers.
Esta situación se complicó aún más por la crisis económica desatada por la caída del precio internacional del café(uno de los principales cultivos exportados por El Salvador), que produjo a un desempleo generalizado entre los trabajadores de las plantaciones.

marketing boards that were often a legacy of colonial rule were diagnosed as the vehicles by means of which governments controlled and"taxed" major export crops.
las intervenciones en los mercados de insumos y de créditos y las juntas de comercialización, que a menudo eran una herencia de la época colonial, eran los instrumentos con los que los gobiernos controlaban y"gravaban" los principales cultivos de exportación.

Ghana grows the same pineapple variety- MD2(Del Monte Gold)- that dominates export crops elsewhere, but like the country's toothsome bananas,
Ghana cultiva la misma variedad de piña(MD2- Del Monte Gold) que domina los cultivos de exportación del resto del mundo,

The book also underscores the importance of continued investment in export crops such as cotton,
El autor subraya también la importancia de continuar invirtiendo en cultivos de exportación como algodón, café

Market liberalization and promotion of export crops in agriculture, which have generally accompanied trade liberalization in developing countries,
La liberalización del mercado y la promoción de los cultivos de exportación en la agricultura, que han acompañado en general la liberalización del comercio en los países en desarrollo,

Moreover, the number of countries in which there was discretionary pricing of export crops by governments declined from 25(out of 28)
Además, el número de países en los que las autoridades fijaban discrecionalmente el precio de los cultivos de exportación pasó de 25(de un total de 28)

regions where the production of export crops is labour intensive and also dominated by smallholders, as opposed to plantation based.
regiones donde predomina el sector agrícola, la producción de cultivos de exportación es una actividad de alta densidad de mano de obra y las pequeñas explotaciones desempeñan un papel más importante que las grandes plantaciones.

information services provided through mobile phones determined to a large extent the gains of farmers from producing export crops destined to international markets
los servicios de información prestados por telefonía móvil determinan en gran medida las ganancias de los agricultores que producen cultivos de exportación destinados a los mercados internacionales

the erosion of traditional society in the countryside as land was used for plantations of export crops or became mortgaged to Indian moneylenders.
el desgaste de la cultura tradicional agrícola, como la tierra que se usaría para las plantaciones de cultivos de exportación o que se hipotecarían a los prestamistas indios.

to open up grazing land for cattle or to plant export crops.
a destinar tierras a el pasto o a la plantación de cultivos de exportación.

mostly as wage earners in labour-intensive export crops during the harvest period.
jornaleros en labores de recolección de cultivos de exportación con alta densidad de mano de obra.

for example when children harvest export crops, mine precious minerals, process leather,
en los casos de niños que trabajan en la recogida de cosechas agrícolas para exportar, excavando minerales preciosos en las minas,

trade liberalization policies encouraged the production of export crops, the increased profitability of mechanized cultivation led to labour displacement and the eviction of
las políticas de liberalización del comercio estimulan la producción de cultivos de exportación la mayor rentabilidad de los cultivos mecanizados tiene por consecuencia el desplazamiento de la mano de obra

In most developing countries, the focus is more on credits for producers of export crops(e.g. coffee in Uganda,
En la mayoría de los países en desarrollo se asigna más importancia a los créditos para los productores de cultivos de exportación( por ejemplo,

globalization with its emphasis on export crops such as transgenic soybeans for cattle feed for countries such as China,
particularmente de los cultivos de exportación como la soya transgénica para la alimentación de ganado en países como China, Europa,

subsistence farming by focusing disproportionately on export crops E/CN.4/2002/54, paras. 35-38.
la agricultura de subsistencia, a el centrar se desproporcionadamente en los cultivos de exportación E/CN.4/2002/54, párrs. 35 a 38.

It is also one of Costa Rica's main exporting crops.
Es también uno de los mayores cultivos de exportación.

Banana is the most successful exporting crop in Chapare.
El banano es el cultivo de exportación más exitoso en Chapare.