EXPORT INDUSTRY IN SPANISH TRANSLATION

• industria de exportación
• industria exportadora
• sector de exportación
• sector exportador

Examples of using Export industry in English and their translations into Spanish

This highlighted the explosion of the garment export industry in modern China,
Esto desató la explosión de la industria de exportación de ropa en la China moderna,

With some 10 billion US$ of annual turnover, the banana export industry is an essential source of income and employment for tens
Con un volumen de negocios anuales de más de 10 billones de dólares americanos, la industria exportadora bananera es una fuente esencial de ingresos

others labor for Colombia's large flower export industry and as domestic laborers in urban areas.
el 70% trabaja en fincas, otros para la vasta industria de exportación de las flores o como empleadas domésticas en las áreas urbanas.

resources to conduct negotiations one factory at a time- in Bangladesh alone there are more than 4,500 factories producing for the export industry.
recursos para realizar negociaciones fábrica por fábrica: sólo en Bangladesh hay más de 4.500 plantas que producen para la industria de exportación.

because of the substantial growth of the timber export industry.
también a causa del importante desarrollo de la industria exportadora de madera.

to replace those skilled emigrants and create a service export industry International Organization for Migration, 2005.
ha podido reemplazar a esos emigrantes cualificados y crear una industria de exportación de servicios Organización Internacional para las Migraciones, 2005.

FAO and UNDP have jointly supported the training of 10 Somali slaughterhouse staff in Zimbabwe, whose meat export industry meets stringent European Union requirements for hygiene and quality.
La FAO y el PNUD han apoyado conjuntamente la capacitación del personal de 10 frigoríficos somalíes en Zimbabwe, cuya industria de exportación de carne satisface los estrictos requisitos de higiene y calidad de la Unión Europea.

although several studies had recognized that women were not proportionately represented at more senior levels in the export industry.
en varios estudios se ha reconocido que las mujeres no están representadas en forma proporcionada en los niveles superiores de la industria de exportación.

power with renewable energy, while exporting its excess power to create an export industry with an annual volume of more than €60 billion.
exportando a su vez sus excedentes para crear una industria de exportación con un volumen anual de más de 60 mil millones de euros.

The value of the franc has risen so strongly that it cannot continue without a damaging impact on the export industry and tourism," remarked Serge Gaillard,
La revalorización del franco es tan fuerte, que es imposible que no tenga repercusiones muy negativas en las industrias de exportación y el turismo", declaró Serge Gaillard,

The losers were the export industry; the formerly prosperous nationalized enterprises;
Los perdedores fueron la industria de exportación; las empresas nacionalizadas antiguamente prósperas;

Although the economic crisis has to date not led to Sweden introducing austerity measures, the export industry is very exposed
Aunque la crisis económica, hasta la fecha, no ha dado lugar a Suecia a introducir medidas de austeridad, la industria de la exportación está muy expuesta

Even though Switzerland as a location might be at a disadvantage in the export industry since the latest currency crisis, we can still claim excellent political framework conditions and highly trained
Aunque el hecho de tener su sede en Suiza durante la actual crisis monetaria pueda ser considerado en muchos lugares como un inconveniente en el sector de la exportación, aquí seguimos contando con un excelente marco político

while developing an export industry from their excess power with could reach an annual volume worth more than 60 billion euros, according to the study results.
al tiempo que desarrollarán una industria de exportación a partir del exceso de energía que puedan alcanzar con un volumen anual valorado en más de 60 mil millones de euros, de acuerdo con los resultados de este estudio.

In the 300,000 hectares of mangrove wetlands of Bintuni Bay, pressures from a woodchip export industry pose a direct threat to the mangrove ecosystem, also endangering its
La industria exportadora de astillas de madera ejerce presión sobre las 300.000 hectáreas de manglares de la Bahía de Bintumi,

according to Fresh Fruit Portal, an online publication on Latin America's fruit export industry.
según Fresh Fruit Portal, una publicación online sobre la industria de exportación de frutas de América Latina.

the Occupied Palestinian Territory's largest export industry, and could add 2 per cent($241 million) to GDP.
de ese sector industrial, el mayor sector exportador del Territorio Palestino Ocupado, y se podría añadir un 2%(241 millones de dólares) al PIB.

said that tourism had become the world's largest export industry, accounting for 7.5 per cent of the value of worldwide exports of goods and services.
dice que el turismo se ha convertido en la principal industria de exportación del mundo, ya que representa el 7,5% del valor de las exportaciones mundiales de bienes y servicios.

the workers and provides the basis for a fair sharing of the wealth created by the organic banana export industry in what was a very poor province of the country.
los trabajadores, y provee la base para la justa repartición de la riqueza creada por la industria de la exportación de bananas orgánicas, en lo que fuera una de las provincias más pobres del país.

especially those in export industry can adopt it in their organizations on a voluntary basis.
en particular las de la industria de exportación, puedan adoptar esa normativa de manera voluntaria.