Examples of using Exposure to noise in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Strategic noise maps are a tool designed to help assess exposure to noise in a given area.
Los mapas estratégicos de Exposure to noise produced by air tools can lead to permanent hearing loss.
La exposición al ruido producido por las herramientas neumáticas puede producir la pérdida permanente de la audición.Long term exposure to noise produced from the operation of air tools can lead to permanent hearing loss.
La exposición al ruido a largo plazo producida por la operación de herramientas neumáticas podrá conducir a la perdida auditiva permanente.movements are repetitive and cause eyesight strains and there is continuous exposure to noise and vibration.
realizan movimientos repetitivos que les causan tensión en la vista y están expuestas a ruido y vibraciones continuos.social or exposure to noise.
social o exposición a ruido.It can be difficult to distinguish age-related hearing loss from hearing loss that can occur for other reasons, such as long-term exposure to noise.
Puede ser difícil diferenciar la pérdida de audición relacionada con la edad de la pérdida de audición que puede ocurrir Consequently, this appliance does not require any precautions against the risks of exposure to noise in work places,
Por consiguiente, este aparato no requiere ninguna medida de precaución contra los riesgos de exposición al ruido en los lugares de trabajo,lighting, exposure to noise and exposure to electromagnetic fields.
la iluminación, la exposición al ruido, a los campos electromagnéticos.its subsequent revision 2003/1 0/EEC, the exposure to noise of an operator exclusively concerning the limited operation of the appliance to 240 min. in 8 hours is equal to 78 dB A.
siguientes revisiones 2003/10/CEE, la exposición sonora de un operador relativa al funcionamiento límite del aparato de 240 min. en 8 horas, equivale a 78 dBA.It sets out to describe the situation in Europe as regards exposure to noise at work, to identify groups at risk,
El informe pretende describir Decree Law No. 72/92 of 28 April brings the domestic legislation into line with EEC Directive No. 86/188 concerning protection of workers against the hazards of exposure to noise, as amended by Decree-Law No. 251/87 of 24 June,
Decreto ley No. 72/92, de 28 de abril: adapta el ordenamiento interno a la directiva No. 86/188/CEE, relativa a la protección de los trabajadores contra los riesgos de exposición al ruido y modifica el Decreto ley No. 251/87, de 24 de junio,lighting, exposure to noise and electromagnetic fields
la iluminación, la exposición al ruido y a los campos electromagnéticos,intervals to be decided according to the health status of employees and their exposure to noise, but should not happen at intervals longer than three years.
a una frecuencia acordada según el estado de salud de los empleados y su exposición al ruido, pero que en ningún caso puede ser menor a cada tres años.with particular regard to the risk of exposure to noise.
en particular en lo referente Occupations with high exposures to noise and to dangerous substances
Las profesiones con mayor exposición al ruido y a sustancias peligrosasHearing problems caused by exposure to noise.
Problemas con el oído causados por la exposición al ruido.Health- Exposure to noise- Driver fatigue.
Salud- Exposición al ruido- Fatiga del conductor.Exposure to noise can cause hearing loss.
La exposición al ruido puede provocar sordera.Prolonged exposure to noise can cause hearing loss.
Una exposición prolongada al ruido puede causar pérdidas auditivas.Exposure to noise can cause hearing loss.
La exposición a un nivel de ruidos excesivo puede provocar 
