EXPRESS SUPPORT IN SPANISH TRANSLATION

• expresar su apoyo
• expresan su apoyo
• apoyo expreso
• respaldo expreso
• exprese su apoyo

Examples of using Express support in English and their translations into Spanish

Express support for the regional network of child protection focal points for LRA-affected areas;
Expresar apoyo a la red regional de coordinadores de protección de los niños en las zonas afectadas por las actividades del Ejército de Resistencia del Señor;

Express support for and provide guidance on the development of compilation guidance on concepts
Expresar apoyo y brindar orientación para la elaboración de directrices de compilación sobre los conceptos

Express support for and provide guidance on the SNA research agenda
Expresar apoyo y brindar orientación sobre el programa de investigación del SCN

Several writers express support for the clean hands doctrine in the context of diplomatic protection,
Varios tratadistas han manifestado su apoyo a la doctrina de las manos limpias en el contexto de la protección diplomática,

Most of the reports express support for consultative processes
En la mayoría de los informes se expresa apoyo a los procesos consultivos

to recognize and express support for this objective.
no reconoce ni expresa apoyo a este objetivo.

The first three operative paragraphs welcome the peace process and express support for the achievements of the process thus far.
En los tres primeros párrafos de la parte dispositiva se ve con agrado el proceso de paz y se expresa el apoyo a todos los avances logrados hasta ahora en dicho proceso.

The recommendations, which express support for this initiative, were considered by the Committee for Programme Coordination at its forty-ninth session.
El Comité del Programa y la Coordinación examinó en su 49° período de sesiones las recomendaciones que expresaban apoyo a dicha iniciativa.

a trade union official cannot even express support for a political party.
un responsable sindical no puede siquiera expresar apoyo a un partido político.

Express support for the conduct of analyses of gaps in the implementation of the Convention
Expresan su apoyo al análisis de las lagunas en la aplicación de la Convención

The current draft law on all forms of discrimination received the express support from the Committee on the Rights of the Child(CRC/C/PRY/CO/3, para. 25)
El actual proyecto de ley contra todas las formas de discriminación ha recibido el apoyo expreso del Comité de los Derechos del Niño(CRC/C/PRY/CO/3,

The Ministers express support for the efforts of the Palestinian people to achieve independence
Los Ministros expresan su apoyo a los esfuerzos del pueblo palestino por lograr la independencia

however, express support for the demands of women
no musulmanes, no obstante, expresan su apoyo a las reivindicaciones de las mujeres

It should also express support for a constitutional assembly on status, followed by a referendum, whereby the Puerto
Además, el Comité Especial debería expresar su apoyo a una asamblea constituyente sobre el estatuto de Puerto Rico,

The members of the Security Council express support for the steps you intend to undertake to monitor the return of political leaders staying abroad and their resumption of political activities,
Los miembros del Consejo de Seguridad expresan su apoyo a las medidas que Vuestra Excelencia se propone adoptar con el fin de supervisar el regreso de los dirigentes políticos que se encuentran en el extranjero

Express support for and provide guidance on the mechanisms proposed by the Intersecretariat Working Group on National Accounts for coordinating training
Exprese su apoyo a los mecanismos propuestos por el Grupo de Trabajo entre secretarías sobre las cuentas nacionales para la coordinación de la capacitación y la investigación sobre cuentas nacionales,

the Council should express support and encouragement and make recommendations
por lo cual el Consejo debe expresar su apoyo, alentar al Gobierno

in which both groups express support for the initiative.
Ejército de los Muyahidines en el que ambos expresan su apoyo a la iniciativa.

to evaluate progress in the fight against illicit drugs and the application of coercive measures against the non-aligned member countries, and express support for multilateral arrangements through the existing United Nations organs;
la aplicación de medidas coercitivas contra países miembros del Movimiento no Alineado y expresan su apoyo al empleo de mecanismos multilaterales en el marco de los órganos existentes de las Naciones Unidas;

Figure 89 shows the percentage of citizens in 2012 in each country of the Americas who express support for the rule of law,
El Gráfico 4.21 muestra el porcentaje de ciudadanos que en 2012 en cada país de las Américas expresaron su apoyo al Estado de derecho,