EXTENDING THE USE IN SPANISH TRANSLATION

• ampliar el uso
• extender el uso
• ampliar la utilización
• la ampliación del uso
• mayor utilización

Examples of using Extending the use in English and their translations into Spanish

including the creation of technological opportunities for sharing knowledge and extending the use of the Internet, building an expanded and enhanced common services platform
la búsqueda de oportunidades tecnológicas para intercambiar conocimientos y ampliar el uso de la Internet, la creación de una plataforma de servicios comunes ampliada

Extending the use of convenios to new areas such as maternity care
Extender el uso de convenios a nuevos áreas como la atención de la maternidad

expressed the hope that any study on the possibility of extending the use of remote translation
expresa la esperanza de que todo estudio sobre la posibilidad de ampliar la utilización de servicios remotos de traducción

States Parties willing to implement this recommendation may consider extending the use of those measures to the early stage in which States Parties get information about a foreign arrest
Los Estados parte que deseen aplicar esta recomendación pueden considerar la posibilidad de ampliar el uso de esas medidas a la etapa inicial en que los Estados parte obtienen información sobre una orden extranjera de detención

However, while extending the use of IFRS for such purposes might appear to be cost-efficient,
No obstante, si bien podría parecer rentable hacer extensivo el uso de las NIIF para tales efectos,

the Government went on extending the use of FNMT certificates beyond any advisable measure.
las administraciones públicas comenzaron a extender el uso de certificados de la FNMT más allá de lo deseable.

AI urged the Government to remove from domestic legislation all provisions allowing for the death penalty and to refrain from extending the use of the death penalty for further crimes in accordance with the American Convention on Human Rights.
Amnistía Internacional instó al Gobierno a que eliminara de la legislación nacional todas las disposiciones en que se contemplaba la pena de muerte y que se abstuviera de extender la aplicación de la pena de muerte a delitos a los que no se aplicaba originalmente, de conformidad con la Convención Americana sobre Derechos Humanos.

Extend the use of signals, can be used directly or register.
Ampliar el uso de las señales, se puede utilizar directamente o registrar.

Extend the use of the ethic reporting channel to other.
Extender el uso del canal ético a otros stakeholders.

Extend the use of your iPod with this brand new high-capacity battery!
Ampliar el uso de su iPod con esta nueva batería de gran capacidad!

Extend the use of AcceptMessage web service operation.
Ampliación del uso del servicio web AcceptMessage.

Extends the use of electronic devices on planes.
La UE amplía el uso de dispositivos electrónicos en los aviones.

Extends the use of your sofa.
Extiende el uso de tu sofá.

Keolis extends the use of HASTUS to two large operations in Île-de-France.
Keolis extiende el uso de HASTUS a dos operaciones grandes en Île-de-France.

Extends the use of modern learning technologies;
Extiende el uso de las tecnologías modernas de aprendizaje;

Extend the value Extends the use and value of your existing systems.
Extiende el valor Extiende el uso y valor de tus sistemas existentes.

Extend the use of enterprise web portals to mobile devices.
Amplíe el uso de los portales web de empresa a los dispositivos móviles.

Aviation: EU extends the use of electronic devices on planes.
Aviación: La UE amplía el uso de dispositivos electrónicos en los aviones.

Extend the use of the amplification reagent.
Prolongar el uso del reactivo de amplificación.

Extends the use of modern learning technologies;
Amplía el uso de modernas tecnologías de aprendizaje;