EXTREMIS IN SPANISH TRANSLATION

• extremis
• casos extremos
• situaciones extremas

Examples of using Extremis in English and their translations into Spanish

provide operational support, and, in extremis, reassuming interim law enforcement,
apoyo operacional y, en casos extremos, reasumir la responsabilidad de mantener el orden público,

Article VII(2)(c) of the Agreement states that the mission of the armed forces shall be to defend national sovereignty and, in extremis, respond to natural disasters.
El artículo VII, párrafo 2 c, del Acuerdo establece que la misión de las fuerzas armadas será defender la soberanía nacional y, en situaciones extremas, responder a los desastres naturales.

With his Extremis powers failing, Stark uploads a virus to destroy all records of the Registration Act,
Al fallar sus poderes Extremis, Stark carga un virus para destruir todos los registros de la Ley de Registro,

messaging and in extremis support.
la mensajería y la ayuda en casos extremos.

liaison with humanitarian United Nations agencies and international NGOs for in extremis support.
las ONG internacionales de asistencia humanitaria para la prestación de apoyo en situaciones extremas.

a large community of Bene Gesserit will practice Extremis Progressiva, a mass sharing of ego/memories with each other to spread all the ego/memories amongst everyone;
una gran comunidad de Bene Gesserit puede llegar a practicar la Extremis Progressiva, una compartición en masa de las Otras Memorias entre todas, de manera que si una sobrevive,

The objectives of such a peacekeeping force would be to deter insecurity in the area and to provide, in extremis, security and extraction for humanitarian actors.
Naciones Unidas que tendría por objeto disuadir la inseguridad en esa zona, proporcionar seguridad en casos extremos y facilitar la evaluación de los agentes humanitarios.

reporting role, providing advice and, in extremis, assuming interim law enforcement responsibilities as required.
brindó asesoramiento y, en casos extremos, asumió responsabilidades de mantenimiento del orden público en la medida necesaria.

emails the recording, titled Extremis, to his real-world self.
titulada Extremis, a su"yo" del mundo real.

there is a need to maintain the capability of UNMIT police to assume, in extremis, interim law enforcement, if requested and required.
es necesario que se mantenga la capacidad de la policía de la UNMIT para asumir, en casos extremos, la responsabilidad de mantener el orden público provisionalmente, de ser necesario y si se le solicita.

met scientists Maya Hansen, inventor of the Extremis experimental regenerative treatment,
inventora del tratamiento regenerativo experimental Extremis, y Aldrich Killian,

later reveals that Project Centipede has found a way to keep the unstable elements of Extremis from combusting upon harvesting his blood platelets.
más tarde revela que el Proyecto Ciempiés ha encontrado una manera de evitar que los elementos inestables de Extremis se quemen al recolectar sus plaquetas.

what it would be regrettable if no formula could be devised to enable cross frontier actions to save life in extremis.
sería lamentable que no se pudiera encontrar una fórmula que permitiera la adopción de medidas transfronterizas para salvar vidas en casos extremos.

in the future everyone has an upgraded version of Extremis, and he himself(in 2099)
todo el mundo tiene una versión mejorada de Extremis, y él mismo(en 2099)

a former factory worker who was injected by Project Centipede with an experimental serum that is the Extremis combined with Chitauri metal,
un ex trabajador de una fábrica que fue inyectado por el Proyecto Ciempiés con un suero experimental que es Extremis combinado con metal Chitauri,

He discovers the"bombings" were triggered by soldiers subjected to Hansen's Extremis, with the explosions being falsely attributed to a terrorist plot in order to cover up Extremis's flaws.
Descubre que los"bombardeos" fueron provocados por soldados sometidos a Extremis de Hansen, y que las explosiones se atribuyeron falsamente a un plan terrorista para cubrir las fallas de Extremis..

except for Baptism in extremis(in danger of death),
con excepción del bautismo in extremis(en peligro de muerte),

provide some form of humanitarian assistance in extremis situations, including the protection of civilians in disaster-affected populations.
proporcionar algún tipo de asistencia humanitaria en situaciones extremas, lo que comprende proteger a los civiles de las poblaciones afectadas por desastres.

the Operation will ensure coordinated assistance to Darfur communities in situations in extremis, as required.
la Operación garantizará una asistencia coordinada a las comunidades de Darfur en situación extrema, en la medida en que se le solicite.

Pepper Potts at Stark Industries, Savin encounters Happy Hogan while giving a dosage of Extremis to Jack Taggert at the Chinese Theater.
Killian con Pepper Potts, Happy Hogan es testigo de Savin en el Teatro Chino dándole a Jack Taggert una dosificación de Extremis.