FEVERED IN SPANISH TRANSLATION

• febril
• calenturientas
• afiebrada
• febriles
• con fiebre

Examples of using Fevered in English and their translations into Spanish

Magic words for the playwright's fevered mind.
Palabras mágicas para la mente excitada del escritor.

Old Buck, ulcerated, fevered, paralysed twice,
Un mulo viejo ulceroso, febril, dos veces paralizado,

Do you deny that by consorting openly with Mr. Lowther of Cramond… you lead these poor children into the most fevered conclusions?
¿Niega que al tener un trato abierto con el Sr. Lowther… lleva a estas pobres niñas a las conclusiones más calenturientas?

Six years without so much as a lily-scented hand drawn lightly across my fevered brow.
Seis años sin una mano con perfume a lirio dibujando ligeramente algo en mí frente febril.

And the mother-in-law of Simon was lying fevered, and immediately they tell him about her.
Y la suegra de Simón yacía con fiebre, y enseguida le hablan acerca de ella.

virtuoso bass player who has perfectly understood the fevered and damaged minds of L.
bajista virtuoso que ha comprendido perfectamente las mentes calenturientas y defectuosas de L.

Moe's bar is for those fevered late nights when the drugs have wiped out every remnant of caution.
El bar de Moe es para esas madrugadas febriles cuando la droga ha aniquilado cualquier atisbo de cautela.

How upset can you get over one of Spike's fevered daydreams that's not gonna happen?
¿Por qué preocuparte por las fantasías febriles de Spike? No va a pasar?

Fevered purchases of crypto assets in 2017 drove Bitcoin's price to nearly $20,000.
La fiebre de compras de criptoactivos en 2017 llevó el precio de Bitcoin a casi 20.000 dólares.

And that fevered night, she rushed to the nursery,
Y esa noche de locura, corrió hacia la habitación del bebe,

This happens systematically in a piece body that moves its characters to a fevered pictorial spaces.
Una dinámica que ocurre de manera sistemática en un cuerpo de obra que traslada sus personajes a delirantes espacios pictóricos.

I went in and I said,"I want to do a show"where we rid the world of all these fevered egos"that are taking our collective unconscious.
Entré y dije:"Quiero hacer un show en el que libremos al mundo de todos estos egos enardecidos que están contaminando nuestro inconsciente colectivo.

entrails from five young women, and in my fevered pursuit, my eye is turned,
las entrañas de cinco jóvenes mujeres y, en mi febril persecución, aparté la vista

potentially turning Renault away, Horner said Cyril Abiteboul has actually masterminded a"large-scale restructuring", and fevered work is taking place at Viry.
Bull en potencialmente girando Renault distancia, Horner dijo Cyril Abiteboul ha planeado en realidad un"reestructuración a gran escala", y el trabajo febril tiene lugar en Viry.

claiming that Urrutia"complicated" government, and that his"fevered anti-Communism" was having a detrimental effect.
por considerar que su"febril anticomunismo" estaba teniendo un efecto perjudicial en el gobierno cubano.

My fevered brain seethed with the effort of trying to come up with… the infinitely subtle devices necessary to implant… the Red Ryder range model air rifle indelibly… into my parents' subconscious.
Mi cerebro estaba enardecido por el esfuerzo de tratar de concebir el plan sutil necesario para implantar el rifle de aire Red Ryder en el subconsciente de mis padres.

Terribly fevered. Could she die?
Con una fiebre altísima.¿Puede morir?

The classic delirium of a fevered visionary.
El clásico delirio de un visionario que tiene alucinaciones.

You helped create this fevered dream of immortality.
Tú ayudaste a crear este intenso sueño de inmortalidad.

Look over this fevered landscape and heal us, Lord.
Mira nuestra tierra enferma y sánanos, Señor.