FIBROUS CASING IN SPANISH TRANSLATION

• funda fibrosa
• tripa fibrosa

Examples of using Fibrous casing in English and their translations into Spanish

A cooking programme similar to the one used for a fibrous casing can be used.
Se puede usar un programa de cocción similar al usado con fundas fibrosas.

The soaked fibrous casing is fitted over the funnel
La tripa fibrosa remojada se desliza sobre el embudo de láminas

Most cases of fibrous dysplasia display no particular pattern of inheritance.
La mayoría de los casos de displasia fibrosa no presentan patrón particular de la herencia.

More-serious cases of fibrous dysplasia may result in bone pain and deformity.
More-graves casos de displasia fibrosa puede dar lugar a dolor y deformidad ósea.

We report a case of fibrous hamartoma of infancy located in the scrotum.
Presentamos el caso de un varón con hamartoma fibroso escrotal de la infancia.

The right permeability Fibrous casing is permeable to gases.
La permeabilidad correcta La funda fibrosa es permeable a los gases.

Fibrous casing for cooked and boiled sausages.
Tripa fibrosa para embutidos cocidos y escaldados.

FIX is the thinnest fibrous casing ever produced by ViskoTeepak.
La FLX es la funda fibrosa más fina que ViskoTeepak produce.

To render it permeable, the fibrous casing has to be humidified.
Para hacerla permeable, la funda fibrosa debe ser humedecida.

Enjoy the advantages of the cooked and cured product in a fibrous casing.
¡Aproveche las ventajas de los productos de salazón cocidos en las tripas fibrosas!

World leading producer of fibrous casing.
Líder mundial de la producción de fundas fibrosas.

Fibrous casing is the preferred choice for slicing products that require precise diameter control.
La fibrosa es la opción preferida para productos rebanables que requieren diámetro preciso.

Fibrous casing is also a biodegradable product based on natural, renewable raw materials.
La fibrosa es también un producto biodegradable a base de materias primas naturales y renovables.

dimensional stability, fibrous casing is traditionally seen as one of the most versatile and comprehensive packaging materials.
estabilidad dimensional, la funda fibrosa se ve tradicionalmente como uno de los materiales de envasado más versátiles y completos.

The cooked and cured product that has been pressed into the fibrous casing is then cooked in the chamber or boiler and then smoked if required.
Los productos de salazón embutidos en la tripa fibrosa se cuecen a continuación en la cámara o en la caldera antes de ser eventualmente ahumados.

The basic fibrous casing as previously described is treated in a plasticisation stage involving multiple passes prior to drying, depending on the intended end use.
La funda fibrosa básica anteriormente descrita se trata en una etapa de plastificación que implica varias pasadas antes de secarse, dependiendo del uso final previsto.

Then the filled fibrous casing is pressed firmly into the case using a clipping device
Luego, la tripa fibrosa rellena colocada en un dispositivo clipeador se introduce presionando fuertemente en la envoltura

It is possible to use a cooking programme similar to fibrous casing but we recommend a slightly higher internal core temperature during cooking.
Es posible usar un programa de cocción similar al de la funda fibrosa, pero recomendamos una temperatura de base interna ligeramente más alta en la cocción.

smoke permeability Fibrous casing is permeable to gases.
oxígeno y humo La funda fibrosa es permeable a los gases.

Chemical composition of Fibrous casing The average composition of the different types and sizes of fibrous casing is, as follows.
Composición química de la funda fibrosa La composición típica de los diferentes tipos y tamaños de funda fibrosa son los siguientes.