FILEMAKER IN SPANISH TRANSLATION

• filemaker

Examples of using Filemaker in English and their translations into Spanish

Both merge and FileMaker formats include field names.
Tanto el formato de merge como el de FileMaker incluyen nombres de campos.

Learn more about converting your pre-12 FileMaker apps.
Más información acerca de cómo convertir sus apps previas a FileMaker 12.

Learn more about converting your pre-12 FileMaker solutions.
Más información acerca de cómo convertir sus apps previas a FileMaker 12.

This certificate is used by all FileMaker Server components that use SSL.
Este certificado lo utilizan todos los componentes de FileMaker Server que utilizan SSL.

You cannot modify the schema of ODBC data sources using FileMaker Pro.
Puede modificar el esquema de las fuentes de datos ODBC con FileMaker Pro.

What advantages have you gained by using a FileMaker Pro-based solution?*?
¿Qué ventajas ha obtenido al usar una solución basada en FileMaker Pro?

The number of clients if FileMaker Network sharing is turned on.
El número de clientes si está activado el uso compartido de la red FileMaker.

Note You cannot change the title of the Help or FileMaker Pro menus.
Nota No puede cambiar el título de los menús Ayuda o de FileMaker Pro.

Information on the basics of working with FileMaker Pro commands and files.
Información básica acerca de cómo trabajar con comandos y archivos de FileMaker Pro.

FileMaker Pro allows you to import scripts from other FileMaker files.
FileMaker Pro le permite importar guiones desde otros archivos de FileMaker Pro.

Temporary file cannot be opened as FileMaker Pro Advanced file 812.
El archivo temporal no puede abrirse como archivo de FileMaker Pro Advanced 812.

You may need to change the encoding that FileMaker Pro picked.
Es posible que deba cambiar la codificación seleccionada por FileMaker Pro.

File format FP4 was created by FileMaker.
El formato de archivo VSW ha sido creado por Microsoft.

Get detailed step-by-step instructions on key FileMaker development topics.
Consiga instrucciones detalladas paso a paso de los tópicos claves del desarrollo FileMaker.

We can also help you with FileMaker coaching/ consultancy sessions.
También podemos ayudarlo con sesiones de coaching/consultoría sobre FileMAker.

How has implementing a FileMaker Pro-based solution improved your operations?*?
¿Cómo ha mejorado sus operaciones al implementar una solución basada en FileMaker Pro?

Avoid using the following in FileMaker Pro filenames.
Evite usar los siguientes elementos en los nombres de archivo de FileMaker Pro Advanced.

Download a free demo version of Recovery for FileMaker.
Descargar una versión demo gratuita de recuperación para OneNote.

Regular FileMaker Pro maintenance takes two forms.
El mantenimiento regular puede realizarse de dos formas en FileMaker Pro.

Repeat steps 2 through 4 for each standard FileMaker Pro menu.
Repita los pasos 2 a 4 para cada menú estándar de FileMaker Pro.