FILL PLUG IN SPANISH TRANSLATION

• tapón de llenado
• tapón de relleno
• tapon de llenado

Examples of using Fill plug in English and their translations into Spanish

Drain the engine oil by unscrewing the oil fill plug(1) and using the syringe supplied.
La descarga del aceite del motor se efectúa desenroscando el tapón de llenado(1) mediante la jeringa que se suministra.

if equipped Remove oil fill plug and oil level plug..
está equipado Remueva el tapón de llenado de aceite y el tapón de nivel de aceite.

Remove the oil fill plug and turn the pump upside down to drain oil.
Saque el tapón de relleno de aceite e invierta la bomba para drenar el aceite.

Make sure the O-ring is in place on the oil fill plug when checking
Verifique que el anillo en O esté en su lugar en el tapón de relleno de aceite/ varilla de medición

Remove the oil fill plug and turn the pump upside down to drain oil.
Saque el tapón de llenado de aceite e invierta la bomba para drenar el aceite.

Make sure the O-ring is in place on the oil fill plug Fig. 8.
Compruebe que la junta t6rica este en su lugar en el tap6n de Ilenado de aceite Fig. 8.

Remove the oil fill plug from the transmission housing and look inside the
Extraiga el tapón de llenado de aceite del alojamiento de la transmisión

mineral oil, check the oil level and replace fill plug.
verifique el nivel del aceite y vuelva a colocar el tapón de relleno.

Unscrew and remove the filling plug(1).
Desenrosque y quite el tapón de llenado(1).

Unscrew the oil filling plug 3.
Desenrosque/afloje el tapón de llenado de aciete 3.

Remove the filling plug using a screwdriver or a similar tool.
Quitar el tapón de llenado, utilizando un destornillador o similar.

Metal base plate with filling plug, tube and attachment ring with 12 bolts.
Placa base de metal con tapón de llenado, tubo y anillo de fijación con 12 pernos.

remove the fill plugs, reopen the control valve,
retire los tapones de llenado, vuelva a abrir la válvula de control

stop the pump and remove the fill plugs.
pare la bomba y retire todos los tapones de llenado.

Check all tank filling plugs located at the boat deck are sealed.
Asegurarse de que los tapones de llenado del depósito, situados en cubierta del barco son estancos.

BREATHER/OIL FILL PLUG All reciprocating air compressor pumps are built with a crankcase vent to relieve the pressure that is created by the downward movement of the piston in the pump cylinder.
RESPIRADERO/TAPÓN DE LLENADO DE ACEITE Todas las bombas de las compresoras de aire reciprocantes incluyen una ventilación de cárter que alivia la presión que se acumula debido al movimiento descendente del pistón en el cilindro de la bomba.

From simple bench top cap tightening applications to complete fully automatic filling, plugging and capping operations,
De banco simple tapa ajuste aplicaciones para completar completamente automática de llenado, tapar y capsular operaciones,

Reinstall the oil fill plug.
Vuelva a instalar el tapón de llenado de aceite.

Transmission Fill Plug/Oil Dipstick.
Tapón de llenado de la transmisión/ Varilla medidora de aceite.

Install and tighten the fill plug securely.
Instale y apriete el tapón de llenado con firmeza.