FINANCIALISATION IN SPANISH TRANSLATION

• financiarización
• financierización
• financiación

Examples of using Financialisation in English and their translations into Spanish

Although they form part of a 35-year-old pattern of neoliberalism and financialisation that is now being called into deep question,
A pesar de que forman parte del viejo modelo de 35 años, de neoliberalismo y dominio financiero que ahora está siendo puesto en profunda duda,

primarily unlisted assets, the financialisation of which is becoming structural.
principalmente inversiones no cotizadas, en las que la financiación es clave.

we can conclude that framing the market and the financialisation of nature as the“only possible option” is a lucrative method for destructive industries
el marco del mercado y la financiarización para lidiar con temas ambientales es un método lucrativo para las industrias y prácticas destructivas que

one of deregulation and state-sponsored housing financialisation, to the detriment of the citizens' right to housing.
la narrativa dominante pasa por la desregulación y la financiarización incentivadas por el Estado, en perjuicio del derecho fundamental de los ciudadanos 1.

The process of financialisation of higher education.
El proceso de financiarización de la educación superior.

Financialisation of water: what is it all about?
La financierización del agua:¿de qué se trata?

We are witnessing a trend towards the financialisation of infrastructure;
Estamos siendo testigos de una tendencia hacia la financiarización de la infraestructura;

The extent and variegation of financialisation in Europe: a preliminary analysis.
La extensión y la heterogeneidad de la financiarización en Europa: un análisis preliminar.

Insecurity is further aggravated by the financialisation of food and land.
La inseguridad se agrava aún más debido a la financiarización de los alimentos y la tierra.

World Bank paves the way for financialisation.
El Banco Mundial allana el camino para la financiación.

Rather the focus is narrowed down to the speculative bubbles of financialisation.
Más bien, el foco se ha centrado en las burbujas especulativas de la financiación.

Financialisation means that money invades everywhere.
Financierizacion significa que el dinero lo invade todo.

It is economic: development models focused on financialisation, on continual growth,
Es económica: los modelos de desarrollo concentrados en la financiarización, en el crecimiento continuo

I concentrated on this theme of‘financialisation of housing' precisely because this was in the eye of the crisis.
Trabajé mucho el tema de la financierización de la vivienda exactamente porque me tocó el momento de la crisis.

While innovative and blended finance, financialisation, and more PPPs will likely make the finance sector happy,
Si bien unas finanzas innovadoras y mixtas, la financiarización y la creación de más APP probablemente contentarán al sector financiero,

Shareholders are privileged through financialisation of corporate investment to deliver maximum short term financial returns.
A los accionistas se les privilegia mediante la financiarización de la inversión de la empresa para lograr los máximos rendimientos financieros a corto plazo.

financial capitalism, or financialisation of capitalism- this is even more blatant.
el capitalismo financiero o la financiarización del capitalismo, esto es aún más radical.

Some of my missions focused on the subject I was working on: the financialisation agenda.
Una parte de las misiones las realicé porque estaba trabajando con la agenda de la financiarización.

commodification, and financialisation.
la mercantilización y la financiarización.

He therefore conceives of an economy based on free exchange and not financialisation.
Trump concibe por tanto una economía que no se basa en la financiarización sino en el libre intercambio.