FIRST-RUN IN SPANISH TRANSLATION

• de primer uso
• estreno
• primera ejecución
• la primera ejecución

Examples of using First-run in English and their translations into Spanish

If you created your Amazon ECS resources by following the console first-run wizard, then your resources are contained in a AWS CloudFormation stack.
Si ha creado sus recursos de Amazon ECS siguiendo el asistente de primera ejecución de consola, los recursos están contenidos en un stack de AWS CloudFormation.

For Task definition, the first-run wizard defines a task definition to use with the preloaded container definitions.
En Task definition, el asistente de primera ejecución establece una definición de tarea para usarla con las definiciones de contenedor precargadas.

Task definitions created in the first-run wizard are limited to a single container for simplicity.
Las definiciones de tareas creadas en el asistente de primera ejecución se limitan a un único contenedor.

The first-run wizard comes preloaded with a service definition,
El asistente de primera ejecución viene precargado con una definición de servicio

This example assumes the default job queue name that is created by the AWS Batch first-run wizard.
En este ejemplo, se utiliza el nombre predeterminado de la cola de trabajos que ha creado el asistente de primera ejecución de AWS Batch.

3-D dark ride simulator, and the latter is a full-scale cinema that screens first-run films in the ultimate audiovisual presentation.
un simulador de paseo en 3-D oscuro, y el último es un cine a gran escala que proyecta películas de estreno en la presentación audiovisual definitiva.

service using the Amazon ECS first-run wizard.
servicio utilizando el asistente de primera ejecución de Amazon ECS.

The First Family is an American sitcom that debuted in first-run syndication in the United States on September 22, 2012.
The First Family fue una serie de televisión estadounidense en formato Sitcom que debutó en first-run syndication en los Estados Unidos el 22 de septiembre de 2012.

If your cluster was not created with the console first-run experience after November 24th, 2015,
Si el clúster no se creó con la experiencia de primer uso de la consola después del 24 de noviembre de 2015,

When the show first progressed on its original first-run on Kids' WB(season 1 only),
Cuando el primer programa avanzado en su estado original de la primera ejecución en Kids'WB(Temporada 1 solamente),

If you get a VpcLimitExceeded error when attempting to complete the Amazon ECS first-run wizard, you have reached the limit on the number of VPCs that you can create in a Region.
Si recibe un error VpcLimitExceeded al intentar completar el asistente de primera ejecución de Amazon ECS, ha alcanzado el límite del número de VPC que puede crear en una región.

Now back to our first-run silent movie of the evening,
Ahora volveremos con nuestra primera película muda de la tarde,

The first-run wizard takes care of creating the necessary IAM roles
El asistente de primera ejecución se encarga de crear las políticas y roles de IAM necesarios para este tutorial,

The channel carries a mix of first-run and repeat broadcasts of telenovelas sourced from Televisa's program library,
El canal lleva una mezcla de emisiones de primera y repetición de telenovelas procedentes de la biblioteca de programas de Televisa,

in an attempt to expand into first-run syndication, merged with television syndication firm Telepictures,
en un intento por expandirse en la sindicación de primera, se fusionó con la firma televisiva Telepictures, convirtiéndose en Lorimar-Telepictures;

In the 2003-2004 season, TeleFutura will also feature a terrific assortment of first-run shows targeted specifically to Hispanic children,
En la temporada 2003-2004 TeleFutura también contará con una amplia variedad de programas de estreno especialmente enfocados hacia los niños hispanos,

The following task definition is the Amazon ECS console sample application that is produced in the first-run wizard for Amazon ECS;
La siguiente definición de tarea es la aplicación de muestra de la consola Amazon ECS que se produce en el asistente de primera ejecución para Amazon ECS;

only Judge Judy and Wheel of Fortune first-run syndication programs.
solo Judge Judy y Wheel of Fortune programas de sindicación de primera ejecución.

known as CBS Films) as the distributor of off-network and first-run syndicated programming to local television stations in the United States and abroad.
distribuidora de programas sindicados fuera de la red y de primera para las estaciones de televisión locales en los Estados Unidos y en el extranjero.

If your cluster was created with the console first-run experience after November 24th, 2015,
Si el clúster se creó con la experiencia de primer uso de la consola después del 24 de noviembre de 2015,