FIVE OCCASIONS IN SPANISH TRANSLATION

• cinco ocasiones
• cinco oportunidades
• cinco veces
• cuatro ocasiones

Examples of using Five occasions in English and their translations into Spanish

On five occasions in October and December 2004 the Israeli authorities asked,
En cinco ocasiones, en octubre y diciembre de 2004, las autoridades israelíes pidieron

President Mobuto Sese Seko has on five occasions announced that power would be handed over to civilians
el Presidente Mobutu Sese Seko ha anunciado en cinco ocasiones el traspaso del poder a los civiles o ha anunciado una

I have on five occasions sent a personal envoy to Tripoli
He despachado en cinco oportunidades a mi enviado personal a Trípoli

other security reasons, on five occasions between February and June 2013,
otras razones de seguridad, en cinco oportunidades entre febrero y junio de 2013,

those who took UNOMIG personnel hostage on five occasions between 1997 and 2000 have yet been identified
rehenes a funcionarios de la UNOMIG en cinco ocasiones entre 1997 y 2000 no hayan sido identificados

extraordinary expenses was used in respect of special political missions on five occasions, of which one was with the concurrence of the Committee.
efectuar gastos imprevistos y extraordinarios se había utilizado para las misiones políticas especiales en cinco ocasiones, una de ellas con el consentimiento de la Comisión.

one of which was later recovered, and on five occasions forcibly entered
uno de los cuales fue recuperado posteriormente, y en cinco ocasiones entraron por la fuerza

in my cooking journal, and I realized that on three out of the five occasions I have made your favorite stuffed game that you haven't been able to really enjoy it.
mi diario de cocina, y me di cuenta que en tres de las cinco ocasiones he hecho tu juego de comida favorito el cual no has apreciado.

then going one better to manage third overall as he missed the podium on only five occasions in 2010.
luego ir un paso más para gestionar tercero en la general ya que se perdió el podio en sólo cinco ocasiones en 2010.

has been extended on five occasions.
cuyo mandato ha sido prorrogado en cinco ocasiones.

The Panel travelled to New York on five occasions, during which it presented its interim report to the Committee, participated in a workshop for
El Grupo viajó a Nueva York en cinco ocasiones y aprovechó esas visitas para presentar su informe provisional al Comité,

The Commission met on five occasions during the biennium: its 7th meeting, on 30 June 2008;
La Comisión se reunió en cinco ocasiones durante el bienio: su séptima reunión celebrada el 30 de junio de 2008;

Call records obtained by the Group through official channels indicated calls from one of Dunia's telephone numbers to Amuri on five occasions during the months of August and September
Los registros de llamadas que obtuvo el Grupo por cauces oficiales indicaban llamadas desde uno de los números telefónicos de Dunia había establecido comunicación con Amuri en cinco ocasiones durante los meses de agosto

Issues related to this have caused the trial to be adjourned on five occasions and, following specialist advice procured at the order of the Trial Chamber,
Ha habido que suspender el juicio en cinco ocasiones por este motivo, y, siguiendo los consejos dados por especialistas a petición de la Sala, durante la celebración del juicio se realizan interrupciones periódicas

it would not have led to negotiations on more than five occasions in the last century-- in 1920,
resolvió no se hubieran dado en el siglo pasado situaciones de negociación en más de cinco ocasiones, en 1929, 1926, 1950, 1975 y 1987,

On only five occasions the tournament was won by foreign managers: Croatian coach Mirko Jozić led Chilean side Colo-Colo to victory in 1991,
Sólo en cinco ocasiones el torneo fue ganado por técnicos extranjeros el croata Mirko Jozić llevó al equipo chileno Colo-Colo a la victoria en 1991,

On five occasions, the Committee.
En cinco ocasiones, el Comité.

The group met on five occasions.
El grupo se reunió en cinco ocasiones.

Internationally, he represented Scotland on five occasions.
Fue internacional por España en cinco ocasiones.

It has previously run on five occasions since 2008.
Anteriormente se ha ejecutado en cinco ocasiones desde 2008.