FIVE PHASES IN SPANISH TRANSLATION

• cinco fases
• cinco etapas
• 5 fases

Examples of using Five phases in English and their translations into Spanish

the two-year tenure of elected Council members consisted of five phases.
el mandato de dos años de los miembros elegidos constaba de cinco etapas.

For self-development it is vital to understand our strengths and limitations in each of the five phases as well as our predisposition towards our preferred personality orientation.
Para el auto-desarrollo es vital entender nuestras fortalezas y limitaciones en cada una de las cinco fases así como nuestra predisposición hacia la orientación de personalidad preferida.

We believe that it is feasible to divide the plan for the establishment of the verification regime into five phases, namely.
Estimamos que es factible dividir el plan para el establecimiento del régimen de verificación en cinco fases, a saber.

In thinking about what needs to be done to prepare a national strategy in most countries, the five phases are recommended, as described below.
Con destino a la reflexión sobre las medidas encaminadas a preparar una estrategia nacional en la mayoría de los países, se recomiendan las cinco fases que se describen infra.

The five phases support key decision-making
Las cinco fases apoyan la toma de decisiones claves

At each of the five phases, NIMD and the consultants held a one-day meeting in the capital to further assist the participants with the worksheets
En cada una de las cinco fases, el NIMD y los consultores celebraron una reunión de un día en la capital con ánimo de asistir a los participantes con las hojas de trabajo

The concept of operations envisages five phases for the deployment of MISCA,
El concepto de operaciones prevé cinco etapas para el despliegue de la MISCA,

The five phases are:(1) Client Recruitment
Las cinco fases son las siguientes:(1)

which were held in five phases in 2005, nearly all Timorese interlocutors agreed that international assistance would be required for the nationwide elections.
las que se celebraron en cinco etapas en 2005, casi todos los interlocutores timorenses estuvieron de acuerdo en que se necesitaría asistencia internacional para la celebración de elecciones a nivel nacional.

The Five Phases of Auto Time Alignment
Las cinco fases de Ajuste Automático de Tiempo

The work carried out under the CBI had involved five phases, culminating in a ministerial meeting that had taken place in March 1995 to agree on a timetable for removing intra-regional tariffs
La labor realizada en virtud de la ITF se había desarrollado en cinco etapas, que habían culminado en una reunión ministerial celebrada en marzo de 1995 en la que se había acordado un calendario para suprimir los derechos arancelarios intrarregionales

Five Phases(五行wǔ xíng), five elemental qualities- represented by wood(木mù), fire(火huǒ), earth(土tǔ), metal(金jīn), and water 水shuǐ.">
Las Cinco Fases(五行wǔ xíng), cinco cualidades elementales- representados por madera(木mù), fuego(火huǒ), la tierra(土tǔ), metal(金jīn), y agua 水shuǐ.">

Each of these 24 regions were connected with one of the Five Phases, one of the 24 periods of the year
Cada una de estas 24 regiones estaba conectada con una de las Cinco Fases, uno de los 24 períodos del año

which began on 16th April, will be completed in five phases, spread over a period of 4 weeks.
el ejercicio electoral comenzó el 16 de abril y se completará en cinco etapas que comprenden un periodo de cuatro semanas.

added seven comprehensive discourses on the five phases and six qi, inserted over 5000 commentaries and reorganized the text into twenty-four juan(books)
agregó siete discursos globales sobre las cinco fases y seis qi, insertados más de 5000 comentarios

and the Five Elements or Five Phases water, fire,
los Cinco Elementos o Cinco Fases agua, madera,

began the first of the five phases that make up the program:
comenzaron la primera de las cinco fases que conforman el programa:

Taking the five phases of mitosis plus interphase,
Tomando las cinco fase del mitosis

reintegration standards place particular emphasis on the importance of planning and identify five phases of internal United Nations planning for disarmament,
desmovilización y reintegración se destaca especialmente la importancia de la planificación y se definen cinco fases de la planificación interna de las Naciones Unidas para el desarme,

The negative aspects that have accompanied the implementation of the memorandum of understanding throughout the five phases, of which we have provided examples above,
Los aspectos negativos que han caracterizado la aplicación del memorando de entendimiento en todas las cinco etapas, de los que hemos proporcionado algunos ejemplos anteriormente,