FLAUNTED IN SPANISH TRANSLATION

• ostentado
• alardeados
• hecho alarde
• presumido
• mostró
• ostentan

Examples of using Flaunted in English and their translations into Spanish

Not surprisingly, she's flaunted the law… and traditional morality all of her life.
No es sorprendente, que haya violado la ley… y los valores morales durante toda su vida.

never flaunted the prerogatives of his office.”4.
nunca hacía ostentación de las prerrogativas de su oficio”4.

Mandi flaunted her store-bought peasant costume,
Mandi exhibía su disfraz de campesina comprado en una tienda,

I demand the severest possible penalty for this brazen young woman who has wantonly flaunted every statute of decency.
Demando por la pena más severa posible a esta joven mujer que gratuitamente se ha burlado del código de decencia.

a piece of metallic dotted pink tulle flares slowly down from sweetheart neckline to under tea-length hemline flaunted by a crystal embellished belt at front natural waist.
una pieza metálica de las erupciones de puntos de tul rosa lentamente por debajo de escote corazón en ruedo de té de longitud ostentado por un cinturón de cristal adornado en la cintura naturales frente.

It is characterized by two kinds of fabrication of which front corset bodice is made of pink or light sky blue satin flaunted by ornamental embroidery while the lower skirt has a translucent tulle as overlay to create voluminous effect.
É caracterizada por dois tipos de fabricação de que corpete espartilho frente é feito de rosa ou luz do céu azul de cetim bordado ornamental alardeados por enquanto a parte inferior da saia tem um tule transparente como sobreposição para criar o efeito volumoso.

Finished in short a-line silhouette, a piece of metallic dotted pink tulle flares slowly down from sweetheart neckline to under tea-length hemline flaunted by a crystal embellished belt at front natural waist.
Terminou em uma silhueta curta-line, um pedaço de metal pontilhada flares tule rosa lentamente a partir de decote querida para menos de chá de comprimento hemline ostentado por um cinto de cristal embelezado na cintura natural frente.

They have flaunted their existence to the international community,
Han hecho alarde de su existencia ante la comunidad internacional,

Take this: smart sassy as it is, a red tightly wrapped bandage sheath elastic chiffon draping all over slender figure flaunted by a faux three-dimensional flower at front side corset followed by rosettes embellished short hemline at bottom.
Tome este: smart sassy como é, um vermelho bainha bandagem elástica chiffon embrulhado draping todo figura esbelta alardeados por uma flor tridimensional em falso corset frente seguido por rosetas ornamentadas hemline curto na parte inferior.

is repeatedly flaunted in practice.
es repetidamente presumido en la práctica.

a red tightly wrapped bandage sheath elastic chiffon draping all over slender figure flaunted by a faux three-dimensional flower at front side corset followed by rosettes embellished short hemline at bottom.
de un rojo bien envuelto vaina de venda elástica de gasa cubriendo todo esbelta figura que ostentan una falsa tridimensional de flores en corsé de front side seguido por rosetones adornados dobladillo corto en la parte inferior.

an outsized ego who has flaunted the conventional wisdom,
un ego desproporcionado, que ha alardeado de la sabiduría convencional,

receivers such as Argentina(4%), and also from the 4% that Chile flaunted during the first half of the 20th century.
lejos también del 4% que ostentaba Chile en la primera mitad del siglo XX.

The harmony created by this collection is always hinted at, and never flaunted: it is perfect for those environments where the presence of natural elements,
La armonía se sugiere y no se ostenta, y resulta perfecta para todo ambiente en el que la presencia de elementos naturales, tal y como agua, piedras, plantas, flores y, especialmente,

Designed in short sheath silhouette, one-piece beautified dark brown matte satin flows all over slender figure flaunted by faux rosettes at front bust.
Diseñado en la silueta cubierta definitiva, de una sola pieza embellecida de color marrón oscuro de satén mate de los flujos de todo alarde de figura esbelta por rosetas de imitación en el busto de frente.

techniques that flaunted their talent, and high precision engravings, were used in order to accomplish it.
para lo cual emplearon técnicas que hacen gala de su talento y grabados de alta precisión.

through which these people flaunted their social status.
a través de los cuales esta gente hacía gala de sus status social.

used and flaunted when there is an issue before the Council that is not palatable to one of the big Powers.
explotar y ostentar cuando el Consejo tiene ante sí una cuestión que no es del gusto de una de las grandes Potencias.

commented:"it unfortunately lacks the knockout hooks that its predecessor so effortlessly flaunted- sounding more like a Nelly cast-off circa 2002 than a modern-day hip-hop classic.
comentó:"Lamentablemente carece del formidable gancho del que su predecesor presumía sin esfuerzo- suena más como una canción abandonada de Nelly de alrededor del año 2002 que un clásico moderno de hip-hop.

The individuals who so scandalously flaunted the norms of a legal trial were clearly identified as employees of a company-- TV Martí-- that is an official agency of the United States Government.
Quienes violaban de modo tan escandaloso las normas del debido proceso estaban claramente identificados como empleados de una empresa-- TV Martí-- que es una agencia oficial del Gobierno de los Estados Unidos.¿Quién,