FLOOR SENSOR IN SPANISH TRANSLATION

• sensor de piso
• sensor de suelo

Examples of using Floor sensor in English and their translations into Spanish

The floor sensor must be connected to terminals marked“sensor”,
El sensor de piso deberá conectarse a los terminales marcados como“sensor”,

Check Floor Sensor resistance see Table 1 in the Installation section above.
Verifique la resistencia del Sensor de Piso ver Tabla 1 en la sección de Instalación anterior.

Below the control, or wherever the floor sensor is to be located, measure at least 1 ft. into the heated area.
Debajo del control, o donde vaya a estar situado el sensor de suelo, mida al menos 1 pie hacia dentro del área calentada.

Thermostat Floor Sensor(5) Wire Nuts(Marettes)(2)
Termostato(1) Sensor de piso del termostato(5)

Floor sensor(FL) Room sensor(RO)
Sensor de suelo(FL) Sensor ambiente(RO)

Test the Thermostat Floor Sensor included to make sure it has not been damaged in handling.
Pruebe el Sensor de Piso del Termostato incluido para asegurarse de que no haya sido dañado durante su manipulación.

Position the floor sensor in a pipe approximately half-way between two heating cables.
Instale el sensor de suelo en una tubería en medio de dos cables de calefacción.

Insert the ends of the floor sensor wire into the terminals marked“SENSOR” and snug the screws.
Inserte los extremos del cable del sensor de piso en las terminales marcadas"SENSOR" y ajuste los tornillos.

Two sensors, a floor sensor and a room sensor provide hc10 with feedback on the current temperature in the room
Dos sensores, un sensor de suelo y un sensor ambiente, envían información al termostato sobre la temperatura del suelo

Pull the floor sensor wire up the wall(or conduit)
Jale el cable del sensor de piso por la pared(o conducto)

Connect to 1st wire of floor sensor to terminal 1 colour not important.
Conecte al 1er cable del sensor de suelo(el color no es importante) 4.

Pull the floor sensor wire and the power lead wires from your floor warming system up the wall,
Jale el cable del sensor de piso y los cables principales de la alimentación de su sistema de calefacción de piso hasta la pared,

To prevent loose wires in the fixed installation from coming into contact with the terminal block for the floor sensor, they must be restrained using cable ties.
Para prevenir que los cables sueltos de la instalación fija entren en contacto con el bloque de terminales para el sensor de suelo, deben recogerse usando abrazaderas de cable.

Er 1(only at startup) Floor sensor not correct type or out of range.
Er 1(sólo al encender) El sensor de piso no es del tipo adecuado o del rango adecuado.

connection F.1 Position and connection of floor sensor Position of floor sensor in the room.
conexión F.1 Ubicación y conexión del sensor de suelo La posición del sensor de suelo en la habitación.

However, if the floor sensor was not connected
No obstante, si el sensor de piso no fue conectado

Connect floor sensor, or replace thermostat.>
Conectar el sensor de piso, o reemplazar el termostato.>

Regulator Modes Your thermostat is factory set to operate based on the floor sensor temperature.
regulador Su termostato está configurado de fábrica para operar con base en la temperatura del sensor de piso.

During installation, your thermostat should have been connected to a floor sensor to be embedded with the floor warming system.
Detección de aire o del piso Durante la instalación, su termostato debió haber sido conectado a un sensor de piso para ser integrado con el sistema de calefacción de piso..

Er 1(only at startup) Floor sensor not correct type or out of range.
Er 1(en el arranque) El sensor del piso no es del tipo adecuado o está fuera de rango.