FLUSHMATE IN SPANISH TRANSLATION

• flushmate

Examples of using Flushmate in English and their translations into Spanish

replace the entire Flushmate System.
sustituir todo el sistema Flushmate.

the Limited Warranty period will be 10 years from the Manufacture Date for Original Equipment Flushmate Systems and 5 years from Manufacture Date for Replacement Flushmate Systems and 1 year from the date of shipment for Replacement Part(s),
el período de garantía limitada será de 10 años contados a partir de la fecha de fabricación de los equipos originales sistemas Flushmate y 5 años a partir de la fecha de fabricación para los sistemas Flushmate de reemplazo y 1 año a partir de la fecha de envío del

the Flushmate division of Sloan Valve Company(“Flushmate”) warrants to the end-user owner,
la división de Flushmate Sloan Flushmate Valve Company(" Flushmate") garantiza a el usuario final-propietario,

I like FLUSHMATE; they deliver what's promised and more.
Me gusta Flushmate; entregan lo que prometen y más.

I have owned two FLUSHMATE toilets for almost four years.
Hace casi cuatro años que tengo dos inodoros Flushmate.

We're tickled to death with our new FLUSHMATE!
¡Estamos contentísimos con nuestro nuevo Flushmate!

Why is FLUSHMATE discontinuing the FLUSHMATE II, 501-B Series?
¿Por qué FLUSHMATE está descontinuando el FLUSHMATE II, Serie 501-B?

Send me your dealer list so I know where to purchase FLUSHMATE®.
Envíenme su listado de distribuidores así yo sé dónde adquirir FLUSHMATE®.

tools sent by FLUSHMATE.
herramientas enviadas por Flushmate.

A drain at the base of the FLUSHMATE system will eliminate most of this water.
Un drenaje en la base de sistema FLUSHMATE eliminará la mayor parte de esta agua.

date of installation of your FLUSHMATE system.
fecha de instalación de su sistema FLUSHMATE.

Minimum Operating Pressure By Series 503 503-H 504 20 psi* 20 psi* 25 psi**Minimum operating pressure by series for FLUSHMATE unit only.
Presión mínima de operación por serie 503 503-H 504 20 psi* 20 psi* 25 psi**Presión mínima de operación por serie sólo para unidades FLUSHMATE.

When replacing components on the FLUSHMATE Flushometer-Tank System, make certain that the water supply valve is turned off
Al reemplazar componentes del sistema de flujómetrotanque FLUSHMATE, asegúrese de que la válvula de suministro de aire esté cerrada

FLUSHMATE Flushometer-Tank Systems are designed to be used with a cold potable water system only
Los sistemas de flujómetro y t nque de FLUSHMATE están diseñados para usarse únicamente con un suministro de agua potable fría,

Original Equipment Flushmate System 10 years.
Sistema Flushmate, equipamiento original 10 años.

Videos on helpful information on Flushmate systems.
Videos sobre información útil con respecto a los sistemas Flushmate.

To register Your Flushmate System, You may.
Para registrar su sistema Flushmate, usted puede.

Identify replacement systems for obsolete Flushmate systems.
Identificar los sistemas de reemplazo para los sistemas Flushmate obsoletos.

Flushmate Limited Warranty|
Flushmate Garantía limitada|

Flushmate products are sold nationwide throughout North America.
Los productos Flushmate se venden a nivel nacional en toda América del Norte.