FOCOLARE IN SPANISH TRANSLATION

• focolares
• movimiento

Examples of using Focolare in English and their translations into Spanish

Speaking to the New Families of the Focolare Movement, the Pope outlined
El Papa, hablando a las Familias Nuevas del Movimiento de los Focolares, había delineado

In the early times of the Focolare, when the Holy Spirit was teaching us our first steps on the path of love,"casting all our anxiety on the Father" was something we did every day,
En los primeros tiempos del Movimiento, cuando la pedagogía del Espíritu Santo nos hacía dar los primeros pasos en el camino del, el"poner en manos del Padre todas

The roundtable was organized in New Delhi by Shanti Ashram in collaboration with Arigatou International Geneva, Focolare Movement and Gandhi Darshan,
La mesa redonda fue organizada en Nueva Delhi por Shanti Ashram en colaboración con Arigatou Internacional Ginebra, el Movimiento de los Focolares y Gandhi Darshan,

Brazil to reach Araceli, a center of the Focolare Movement and New Humanity in Brazil,
un centro del Movimiento de los Focolares y Humanidad Nueva en el Brasil,

New Humanity, Focolare Movement, New Families,
Movimiento de los Focolares, Familias Nuevas,

make the EoC visible are the industrial parks in the little cities of the Focolare Movement, of which they represent a vital
dar visibilidad a la EdC, los parques empresariales ubicados dentro de las ciudadelas del Movimiento de los Focolares, como un componente vital

Brazil decided to join and venture in entrepreneurship following the innovative principles introduced by the founder of Focolare.
han mostrado su decidida adhesión para aventurarse en el emprendimiento según los principios innovadores presentados por la fundadora de los Focolares.

depending on the territorial level, with the agreement of the delegates of the Focolare Movement in that place- to a person who coordinates its work on a temporary basis in that developmental phase.
según el nivel territorial, oídos los delegados del Movimiento de los Focolares en el lugar- a una persona que las coordine temporalmente durante dicha fase constituyente.

by Chiara Lubich, founder of the Focolare Movement and New Humanity.
fundadora del Movimiento de los Focolares y de Humanidad Nueva.

together with the initial financing of the Focolare Movement and a consistent contribution by private donors,
junto con una financiación inicial del Movimiento de los Focolares y una importante aportación de donativos, nos ha permitido

University Institute in Loppiano, the city of the Focolare Movement near Florence, Italy,"the City of Fraternity.
la ciudadela del Movimiento de los Focolares en Loppiano(Florencia)," Ciudad de la Fraternidad.

with a joint decision, wished to give this recognition to me in order to award, I believe, the Focolare Movement, whose foundress I am,
concediendo me esta distinción han querido premiar en mi persona a el Movimiento de los Focolares, de el que soy fundadora,

takes place by mutual agreement between the International Center and those who represent the Focolare Movement, at every territorial level.
en este caso, se realizará por cuerdo entre el Centro internacional y quien represente, en cada territorio, al Movimiento de los Focolares.

Nordica FOCOLARE 60 PIANO the firebox floor 9,4 kw- cast iron 6017760.
Nordica FOCOLARE 60 PIANO la cámara de combustión de la planta 9,4 kw- hierro fundido 6017760.

Focolare: voices from the five continents.
Focolares: voces de los cinco continentes.

Focolare by Focolare Movement(P.A.F.O.M.) reg.
Periódico telemàtico del Movimiento de los Focolares(P.A.F.O.M.) reg.

The Focolare Movement remembers her with much gratitude.
El Movimiento de los Focolares la recuerda con gratitud.

Young of the Focolare share their stories PRESS.
Los jóvenes de los Focolares cuentan de sí mismas.

The relationship with the Focolare and the dilema of war.
La relación con los Focolares y el dilema de la guerra.

They're Gen3, the third generation of the Focolare.
Son gen 3, tercera generación de los Focolares.