FOUR MODES IN SPANISH TRANSLATION

• cuatro modos
• cuatro modalidades
• tres modos

Examples of using Four modes in English and their translations into Spanish

sub-sector that is offered, the schedule must indicate, with respect to each of the four modes of supply, any limitations on market access or national treatment which are to be maintained.
subsector de servicios abarcado la Lista debe indicar, respecto de cada uno de los cuatro modos de suministro, toda limitación mantenida en cuanto al acceso a los mercados o al trato nacional.

The following four modes recur most often in the series: four courses each(five in Super Mario Kart) with difficulty levels based on the size of the engine, larger engines meaning faster speeds.">
Los cuatro modos siguientes se repiten con mayor frecuencia en la serie: cuatro circuitos cada una(cinco en Super Mario Kart) con cuatro niveles de dificultad: 50cc, 100cc, 150cc.">

particularly the four modes of cross-border trade in services,
en particular los cuatro modos de comercio transfronterizo de servicios,

four modes of supply.689"> The GATS distinguishes four modes of supply, but does not provide for further distinctions between forms of delivery.
cuatro medios de suministro.689"> El AGCS distingue cuatro modos de suministro, pero no prevé más distinciones entre formas de suministro.

compete with AI players in one of four modes- drag(based on PENDA Point Series), circuit, rally and tournament.
competir con jugadores con inteligencia artificial en uno de sus cuatro modos- drag, circuito, rally y torneo.

For each service on which a commitment is made, the schedule indicates, under each of the four modes of supply, any limitations on market access
Para cada servicio objeto de un compromiso la lista indica, respecto de los cuatro modos de suministro, las limitaciones de acceso a los mercados

According to the GATS, services trade is affected through one of four different methods or“modes” see endnote 19 for a definition of the four modes.
Con arreglo al AGCS, el comercio de servicios se lleva a cabo por medio de uno de cuatro métodos o“modos” diferentes véase en la nota final 19 la definición de los cuatro modos.

shall respect the existing structure and principles of the GATS, including the right to specify sectors in which commitments will be undertaken and the four modes of supply.
los principios vigentes del AGCS, incluidos el derecho a especificar sectores en los que se contraerán compromisos y los cuatro modos de suministro, y respetarán esa estructura y esos principios.

is the most visible of the four modes of supply in health services.
es el más visible de los cuatro modos de suministro en los servicios de salud.

The commitments and limitations are in every case entered with respect to each of the four modes of supply which constitute the definition of trade in services in Article I of the GATS: these are cross-border supply;
Los compromisos y las limitaciones se consignan en todos los casos respecto de los cuatro modos de suministro que conforman la definición de comercio de servicios contenida en el artículo I del AGCS:

Agreement defines“trade in services”, as encompassing services supplied through four modes of supply.19 The four modes extend the definition of trade in services well beyond traditional notions of international trade.
que comprende los servicios prestados por medio de cuatro modos de suministro.19 Los cuatro modos definen el comercio de servicios de una manera mucho más amplia que los conceptos tradicionales de comercio internacional.

on national treatment(second set of columns), according to the four modes of supply of GATS.
en relación con el trato nacional(segundo grupo de columnas), según las cuatro modalidades de suministro previstas en el AGCS.

national treatment in relation to each of the four modes of supply for a listed sector,
al trato nacional, en relación con cada uno de los cuatro modos de suministro, respecto del sector,

Members undertake specific commitments in sectors or subsectors and according to the four modes of supply.
Los Miembros asumen compromisos específicos en sectores o subsectores y conforme a los cuatro modos de suministro.

the need to maintain the neutrality of policy measures in relation to the four modes of supply.
la necesidad de mantener la neutralidad de las medidas de política relativas a los cuatro modos de suministro.

There are four modes of supply: cross-border supply(e.g., legal advice supplied by electronic means);
Son cuatro los modos de suministro: el abasto transfronterizo(por ejemplo asesoría legal por medios electrónicos),

particular attention needs to be paid to the service sectors where women have a demonstrated capacity to supply services through the four modes of supply, namely transborder movement of services,
es necesario prestar atención especial a los sectores de servicios en que las mujeres tienen capacidad probada para prestar servicios mediante los cuatro modos de prestación, que son: la circulación de servicios a través de las fronteras,

Much of the effort in relation to GATS statistical requirements was aimed at trying to reconcile the proposed four modes of supply with the conceptual underpinnings of the fifth revision of the balance-of-payments of the IMF and the new OECD/EUROSTAT
Gran parte de el esfuerzo relativo a las necesidades estadísticas de el AGCS iba encaminado a tratar de conciliar los cuatro modos de suministro propuestos con la base conceptual de la quinta revisión de el Manual de balanza de pagos de el FMI

It was agreed that this effort should include the definition of these statistics mainly in relation with GATS requirements taking into account the four modes of supply and that no new statistical domain should be created
Se convino que tal labor debería comprender la definición de esas estadísticas, sobre todo en relación con las necesidades de el AGCS habida cuenta de los cuatro modos de suministro y de que no debería crear se ningún campo estadístico nuevo para atender a dichas necesidades,

including the four modes of supply under the General Agreement on Trade in Services of the World Trade Organization and the attempts of
incluidos los cuatro modos de suministro previstos en el Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios de la Organización Mundial del Comercio