FRIDAY PRAYERS IN SPANISH TRANSLATION

• oraciones del viernes
• plegarias del viernes
• rezo del viernes
• oración del viernes
• oración de los viernes
• oraciones de los viernes
• plegaria del viernes
• ŷumʿa

Examples of using Friday prayers in English and their translations into Spanish

was murdered in Baidoa while leaving a mosque after Friday prayers.
Abdallah Deerow Isaq, cuando salía de una mezquita tras la oración del viernes.

Israel had barred thousands of Palestinians from going to Jerusalem to attend Friday prayers at the Al-Aqsa Mosque.
Israel impidió que miles de palestinos fueran a Jerusalén para asistir a la plegaria del viernes en la Mezquita de Al Aqsa.

Groups loyal to the Syrian regime have detonated car bombs near mosques with the intention of maximizing civilian casualties following Friday prayers.
Grupos leales al régimen sirio han detonado coches bomba cerca de las mezquitas con la intención de provocar el máximo número de víctimas civiles tras la oración de los viernes.

Ibn Tulun wanted to have a huge mosque that could ensemble all the population of Cairo in the Friday prayers.
Él deseaba crear una gran mezquita que pudiera albergar a toda la población de El Cairo en las oraciones de los Viernes.

you never miss Friday prayers.
nunca te olvidas de la oración del viernes.

Awareness-raising activities were also being carried out on the occasion of religious conferences or Friday prayers.
Otras actividades de sensibilización se llevan a cabo en las conferencias religiosas o en la plegaria del viernes.

Moreover, Israeli forces assaulted young worshippers as they attempted to enter the Old City for Friday prayers, and many sustained injuries.
Además, las fuerzas israelíes atacaron a los fieles jóvenes que intentaban entrar en la Ciudad Vieja para la oración del viernes, y muchos resultaron heridos.

it was drawing thousands of worshippers for Friday prayers, residents told the Associated Press.
fue atrayend a miles de fieles para la oración del viernes, los residentes dijeron a la Associated Press.

There were also reports in April of unidentified groups disrupting Friday prayers in Isfahan, and of the failure of the judiciary to prosecute those concerned.
En abril se publicaron asimismo noticias de que grupos no identificados habían interrumpido las plegarias de los viernes en Isfahán y que el poder judicial no había procesado a los culpables.

the courtyard served to accommodate the large number of worshippers during Friday prayers.
el patio sirvió para acomodar a un gran número de fieles durante los rezos del viernes.

The sultan visited the holy sandal following the Friday Prayers, after which it was displayed to the public for three days.
El sultán visitó la sandalia santa después de las oraciones del viernes, después de lo cual se exhibió al público durante tres días.

In response, a demonstration was held on 18 March following Friday prayers at the Omari Mosque in Dar'a Al Balad,
En respuesta, hubo una manifestación el 18 de marzo, después de las plegarias del viernes en la mezquita de Omari en Dar'a Al Balad,

Closing the Temple Mount and cancelling the Friday prayers[2] caused a wave of protests.
El cierre del Monte del Templo y la anulación de las oraciones del viernes[2] despertaron una ola de protestas.

two of his friends with whom he used to attend Friday prayers were arrested by the SNB.
detuvo a dos de sus amigos, con los que solía asistir a la oración los viernes.

which would replace the much older Jameh Mosque in conducting the Friday prayers.
la Masjed i Shah, que reemplazaría a la antigua Mezquita Jameh en la realización de las oraciones del viernes.

He is one of the preachers who deliver the Friday prayers in the mosques in Beirut,
Él es uno de los que ofrecen los sermones en las oraciones del viernes en las mezquitas de la ciudad de Beirut,

hundreds of Palestinian protesters from Samu village near Hebron carried out their Friday prayers outdoors in the area designated for the construction of a bypass that would link the settlements located south of Har Homa.
centenares de manifestantes palestinos de la aldea de Samu, próxima a Hebrón, hicieron sus plegarias del viernes al aire libre, en la zona designada para la construcción de una carretera de circunvalación que comunicaría los asentamientos situados al sur de Har Homa.

On 28 January, following Friday prayers, 3,500 activists from the Muslim Brotherhood,
El 28 de enero, tras las oraciones del viernes, 3.500 activistas de la Hermandad Musulmana,

Al-Sulayman stated that the armed men had gathered inside the village after Friday prayers and launched a simultaneous attack with support from between 600
Al-Sulayman afirmó que los hombres armados se congregaron en la localidad después de las oraciones del viernes y lanzaron un ataque simultáneo con el apoyo de entre 600

Sometimes, especially during Friday prayers, a raised minbar or pulpit is located to the side of the mihrab for a khatib
A veces, especialmente durante el ŷumʿa, un mimbar o púlpito sobreelevado se sitúa al lado del mihrab para