FUTURE FULL IN SPANISH TRANSLATION

• futuro lleno
• futura plena

Examples of using Future full in English and their translations into Spanish

maintains a tension between a recalled past and a future full of promises: it is not by chance that it begins with Genesis(the story of the beginning) and ends with the Apocalypse the story of the end.
en la incertidumbre de un pasado recordado y de un porvenir lleno de promesas, comienza por el Génesis(narración sobre los orígenes) y se termina por la Apocalipsis narración del final.

In conclusion, I would like to stress that the courage shown by thousands of ill people should be the best lesson to enable us to face a future full of hope for all those affected.
Para concluir mi intervención, querría realzar que el coraje demostrado por miles de enfermos debe ser la mejor lección para concebir un futuro preñado de esperanza para todos los afectados y afectadas.

offer them access to a future full of opportunities within the digital technology industry….
ofrecerles el acceso a un futuro lleno de oportunidades dentro del sector tecnológico digital"….

we had made the effort to be closer to them with a new image that tends to"break" with the past and launch us to the future full of energy and creativity
más cerca de ellos con una nueva imagen que trata de, en estos tiempos difíciles para todos,"romper"con el pasado y lanzarnos al futuro llenos de energía y creatividad

You're launching toward your future, full of energy and possibility.
Te encaminas hacia el futuro, lleno de energía y posibilidades.

Looking into the future, full of hope, we should not rule out the possibility of meeting new challenges.
Al avizorar el futuro, plenos de esperanza, no debemos descartar la posibilidad de hacer frente a nuevos desafíos.

I understand that you flew very high to descend to the harsh reality of creating a new present, a future, full of bohemian lights
Comprendo que volaste muy alto para descender hasta la cruda realidad de crear un nuevo presente, un futuro, cargado de luces de bohemia

You gotta future full of blue skies.
Tenemos un futuro lleno de cielos azules, cielos azules.

A future full of achievements and development.
Un futuro lleno de logros y desarrollo.

An unknown and marvelous future full of hope.
Un futuro incógnito y maravilloso lleno de esperanza.

Socio-educational alternatives for a future full of possibilities.
Alternativas socioeducativas para un futuro lleno de posibilidades.

We offer you a future full of possibilities.
Te ofrecemos un futuro lleno de posibilidades.

A future full of success surely awaits us.
Seguro que nos espera un futuro lleno de.

All I see: a future full of fear.
Todo lo que veo: un futuro lleno de miedo.

Help us provide a future full of hope!
Ayúdanos a dar un futuro lleno de esperanza!

We believe completely in a future full of accomplishments.
Creemos totalmente en un futuro lleno de logros.

Ready for a challenging future full of multiculturalism and uncertainty.
Preparados para un futuro desafiante, lleno de multiculturalidad e incertidumbre.

T=2 and T=3 are reserved for future full duplex operations.
T=2 y T=3 son reservados para futuras operaciones llenas duplex.

Let us dream together of that future full of hope.
Construyamos juntos el sueño de un futuro lleno de esperanza.

Future full of hope, nothing could stand in our way.
Futuro lleno de esperanza, nada podría interponerse en nuestro camino.