Examples of using Gemological in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The central diamond carries an attached certificate of the Spanish Gemological Institute of 1977.
El diamante central conlleva un certificado adjunto del Instituto Gemológico Español de 1977.The diamond is accompanied by International Certificate GIA Gemological Institute of America.
El diamante se acompaña de certificado GIA Internacional Instituto Gemológico de América.We only work with natural Gemological material without any treatment.
Solo trabajamos con material gemologico natural, sin ningún tratamiento.We can get any Gemological materials and carve.
Podemos conseguir cualquier material gemologico y tallarlo.There's a local office of the international gemological institute here in L.A.
Hay una oficina del Instituto de Gemología Internacional en Los Ángeles.The certificat by an independent and renowned gemological laboratory delivers formal evidence in writing of the qualities of the diamond.
El certificado emitido por un laboratorio gemológico reconocido e independiente proporciona pruebas formales por escrito de las cualidades de un diamante.certified by AGL American Gemological Laboratories.
certificado por AGL American Gemological Laboratories.The Gemological Institute of America is the most highly regarded and internationally recognized gemological laboratory.
El Instituto Gemológico de América(GIA) es el laboratorio gemológico más prestigioso y reconocido internacionalmente.Because of the paucity of mineral or gemological resources, the exploration of Polynesia by European navigators(whose primary interest was economic),
Debido a la escasez de recursos minerales o gemológicos, la exploración de la Polinesia por navegantes europeos(cuyo interés principal era económico),On one hand some gemological laboratories, including that of the influential Gemological Institute of America, refuse to issue certificates for fracture-filled diamonds.
Cabe destacar que los laboratorios gemológicos más importantes, entre ellos el influyente Instituto Gemológico de América, se niegan a emitir certificados para diamantes con rellenos de fractura.Never. And as head of the American Gemological Foundation, I know every extraordinary stone on the planet.
Nunca, y como director de la Fundación Gemológica de América… conozco cada gema extraordinaria del planeta.All diamonds are accompanied by a certificate of authenticity of the largest gemological laboratories GIA, HRD and IGI.
Todos los diamantes se acompañan de un certificado de autenticidad de los mejores laboratorios gemológicos GIA, HRD y IGI.The dispersion of white light into spectral colors is the primary gemological characteristic of gem diamonds.
La dispersión de la luz blanca en los colores espectrales es la característica gemológica primaria de las gemas diamantes.In the Diamond District, 1000 lapidaries, major gemological laboratories and dozens of jewelers are installed.
En el Distrito del Diamante hay 1000 lapidarios, se instalan grandes laboratorios gemológicos y existen docenas de joyeros.especially when the other gemological characteristics are of a higher standard.
valor de un diamante, especialmente cuando otras características gemológicas son buenas.In the Carrera y Carrera gemological laboratory, one by one the gems for each piece are analyzed,
En el laboratorio gemológico de Carrera y Carrera se analizan, clasifican y seleccionan una a una las piedras preciosas queShe also provided two certificates from the Gemological Institute of America, Inc. dated 5 February 1979
Entregó asimismo dos certificados del Gemological Institute of America, Inc.,The Gemological Institute of America(GIA) classifies low saturation yellow
Ocasiona una coloración amarilla ligera a intensa, dependiendo de el tipo y concentración de nitrógeno presente. El Gemological Institute of America( GIA)which are designed to improve the visual gemological characteristics of the diamond in one or more ways.
pulidos en piedras preciosas), diseñados para mejorar alguna de las características gemológicas.Definitive identification of HPHT stones is left to well-equipped gemological laboratories, where Fourier transform spectroscopy(FTIR)
Para la identificación definitiva de piedras tratadas con HPHT se necesita laboratorios gemológicos bien equipados, donde mediante espectroscopia de transformada de Fourier( FTIR)
