GENERATOR OUTPUT IN SPANISH TRANSLATION

• salida del generador
• la potencia del generador
• rendimiento del generador

Examples of using Generator output in English and their translations into Spanish

If the generator output frequency is greater than 70 Hz,
Si la frecuencia de salida del generador es 65-70 Hz, durante tres segundos,

If the generator output frequency is below 55 Hz for three seconds,
Si la frecuencia de salida del generador es abajo 55 Hz durante tres segundos,

Receptacles may be marked with rating values greater than generator output capacity.
Los receptáculos pueden ser marcados con valores nominales mayores que la capacidad de salida del generador.

Receptacles may be marked with rating value greater than generator output capacity.
AVISO Las tomas eléctricas pueden marcar un valor nominal mayor que la capacidad de salida del generador.

The analog input circuit provides a variation in the generator output voltage reference with a variation from -9Vcc to +9Vcc.
El circuito de entrada analógica proporciona una variación en la referencia de la tensión de salida del generador con una variación de -9Vcc a +9Vcc.

From such moment the control mesh will keep constant the generator output voltage inside the adjusted value.
A partir de este momento, la red de control mantendrá la tensión de salida del generador constante dentro del valor ajustado.

reducing the generator output voltage.
reduciendo la tensión de salida del generador.

Signal generator output The GEN(signal generator) or AWG(arbitrary waveform generator)
Salida del generador de señales El conector GEN(generador de señales)

Thanks to its noise generator output and the signal input,
Gracias a la salida del generador y a la entrada de señal, el AP602 permite ecualizar

With the generator output supplying its loads,
Con la salida del generador alimentando las cargas conectadas,

electrical interlock switches to eliminate the possibility of connecting the utility service to the generator output.
eléctricos, adecuados para eliminar la posibilidad de conectar la red pública a la salida del generador.

total operating time in hours, generator output, engine RPM,
el tiempo de funcionamiento total en horas, la salida del generador, las RPM del motor,

applied to systems where the rectifier is supplied from the generator output(Type ST- Static Excitation Systems),
aplicado a sistemas donde el rectificador es alimentado a partir de la salida del generador(Tipo ST- Sistema de Excitación Estática),

measure the voltage present at the intended point of signal injection before connecting the function generator output to that point.
de inyección de señales, mida el voltaje presente en dicho punto antes de conectarle la salida del generador de funciones.

the voltage and frequency of the generator output are directly linked to the engine speed;
el voltaje y la frecuencia de la salida del grupo electrógeno están directamente relacionadas con la velocidad del motor;

If the generator output voltage or frequency measured during Initial Start-Up(paragraph 9)
Si la tensión de salida del generador o la frecuencia medidas durante el arranque inicial(párrafo 9)

controlling thus the generator output voltage.
la tensión de salida del generador.

1A for regulator PAR/1;* The current in TC primary must be 20% bigger than the rated current of the machine;* The CT operation frequency must be equal to the generator frequency;* The CT isolation voltage class must be bigger than the generator output voltage;* It must support 1.2 x In.
del TC debe ser el 20% mayor que la corriente nominal de la máquina;* La frecuencia de trabajo del TC debe ser igual a la frecuencia del generador;* La clase de tensión de aislación del TC deberá ser mayor que la tensión de salida del generador;* Deberá soportar 1,2 x In.

4-If the reference voltage is not equal to the generator output voltage, do not make connections without consulting to the technical support.
4-Si la tensión de referencia no es igual a la tensión de salida de el generador, no efectúe las conexiones sin antes consultar la asistencia técnica.

With generator outputs of 25 to 60 kVA,
Con una potencia del generador de 25 hasta 60 kVA,