GIGGING IN SPANISH TRANSLATION

• dar conciertos
• actuar
• tocar
• dando conciertos
• de gira
• gigging

Examples of using Gigging in English and their translations into Spanish

whether you're practising at home or gigging live.
quieres practicar en casa o actuar en vivo.

which is hard if you're gigging all the time.
aunque… tienes que seguir componiendo, lo cual es duro si estás todo el tiempo de gira.

He started gigging a couple of years later,
Empezó dando conciertos un par de años más tarde,

After years of gigging around Northern Ireland,
Después de muchos años actuando por toda Irlanda del Norte,

I have got a new talent that starts gigging tomorrow, and I have got an awful lot of work to do, so give Shelly my love, will you?
Hallé un nuevo talento que mañana empieza a tocar y tengo muchísimo trabajo que hacer. Mándale saludos a Shelly de mi parte?

This has created a new engagement with‘gigging musicians', a traditionally elusive
Esto creó un nuevo compromiso con los“músicos en vivo”, un grupo tradicionalmente elusivo

Atomic Rooster resumed gigging until the end of June 1970,
Atomic Rooster volvió a actuar hasta finales de junio de 1970,

The endless search for the perfect small gigging/recording pedal has come to an end.
La búsqueda interminable del perfecto pedal para grabación y pequeñas actuaciones ha terminado.

The UR22 is the first choice for touring bands, gigging guitarists and mobile DJs.
La UR22 es perfecta para grupos de gira, guitarristas que tocan en conciertos y DJs.

Our upgraded 200 Series LTDs build upon the basic idea of a reliable gigging guitar, elevating it to the performance standards of a professional player.
Nuestra Serie 200 LTD de guitarras mejoradas se fundamenta en la idea básica de proporcionar guitarras de concierto fiables, elevándolas a los estándares de los guitarristas profesionales.

the world standard for gigging guitarists everywhere.
el standard mundial para las giras de cualquier guitarrista.

the Pearl Compact Traveler Shell Pack is the perfect alternative to a full-size drum kit for any gigging or travelling musician.
la Pearl compacto viajero Shell Pack es la alternativa perfecta a un full-size batería para cualquier músico infaltable o viaje.

when they were just gigging.
simplemente estaban dando bolos.

James Collins: After 15 years of working in the music business whilst regularly gigging, writing and recording music I came to a fork in the road
James Collins: Después de trabajar 15 años en el negocio de la música, además de tocar, escribir y grabar música regularmente, llegue a una

largely through a word-of-mouth following brought on by extensive gigging and television publicity.
en gran medida a través de una palabra de la boca después de la provocada por gigging extensa y publicidad de la televisión.

By the late 1960s, gigging musicians were finding that older Leslies like the 122 were not loud enough for large venues,
A finales de 1960, los músicos que daban conciertos descubriendo que los Leslies más antiguos como el 122 no eran lo suficientemente potentes como para cubrir grandes espacios,

Nonstop gigging has sharpened his six-string to a razor's edge… his eloquence dazzles… he also achieves pyrotechnics that rival early Jeff Beck
Sin parar de dar conciertos ha agudizado su toque al filo de la navaja… su elocuencia deslumbra… también logra una pirotecnia que rivaliza con los principios de Jeff Beck

saving time when gigging.
le ahorran tiempo cuando está tocando.

One of the key tasks that the Live Performance department set itself was to get a clearer picture of how the union could reach out to the many‘gigging' musicians across the UK
Una de las tareas clave del departamento es establecerse para tener una imagen más clara de cómo el sindicato puede llegar a los“músicos en vivo” en todo el Reino Unido

with the ES2 pickup, gigging and recording as well.
gracias a la pastilla ES2, también para tocar en vivo y para grabar.