GLEEVEC IN SPANISH TRANSLATION

• gleevec
• imatinib

Examples of using Gleevec in English and their translations into Spanish

Imatinib(Gleevec) is a small molecule that acts as a selective inhibitor of tyrosine kinase BCR- ABL joining each of the ATP binding sites when the activation loop of the kinase is closed.
El imatinib(Gleevec) es una pequeña molécula que actúa como inhibidor selectivo de la tirosina-quinasa BCR- ABL uniéndose a cada uno de los sitios de unión al ATP cuando el bucle de activación de la quinasa está cerrado.

is an example of such a leukaemia where knowledge of a shared driver mutation led to the development of a drug(Gleevec) that is very successful in killing the leukemic cells in CML patients.
este tipo de leucemias, donde el conocimiento de la mutación promotora común condujo al desarrollo de un medicamento(Gleevec) que es muy efectivo eliminando las células leucémicas en pacientes con LMC.

Imatinib(Gleevec) is a small molecule that acts as a selective inhibitor of some tyrosine kinase domains(ABL-BCR,
El imatinib(Gleevec) es una pequeña molécula que actúa como inhibidor selectivo de algunos dominios tirosina quinasa(ABL-BCR,

Tyrosine kinase inhibitors such as imatinib(marketed as Gleevec) have been developed to treat chronic myeloid leukemia(CML),
Tirosina Quinasa inhibidores como imatinib( comercializado como Gleevec) se han desarrollado para tratar la leucemia mieloide crónica,

Treatment is with imatinib(Gleevec) or other drugs.
El tratamiento es con imatinib(Gleevec) u otras drogas.

Another option is the targeted drug imatinib(Gleevec).
Otra opción consiste en el medicamento dirigido imatinib(Gleevec).

Gleevec Gleevec is used to treat certain types of cancer.
También se utiliza junto con otros medicamentos para tratar otros tipos de cáncer de mama.

Currently, only one drug is approved for post-operative, adjuvant treatment: Imatinib(Gleevec®/Glivec®).
Actualmente, uno de los fármacos aprobado para el tratamiento post-quirúrgico adyuvante es Imatinib(Gleevec®/Glivec®).

It was marketed in 2001 by Novartis as imatinib mesylate Gleevec in the US, Glivec in Europe.
Este producto fue comercializado en 2001 por la compañía farmacéutica Novartis como«Imatinib Mesylate» Gleevec® en los Estados Unidos y Glivec® en Europa.

Drug type: Gleevec is a targeted therapy.
Tipo de fármaco: Gleevec es un tratamiento dirigido.

Gleevec What is this drug used for?
Gleevec¿Para qué se usa este medicamento?

Gleevec can affect growth in children and teenagers.
Imatinib puede afectar el crecimiento en los niños y adolescentes.

As Gleevec showed, it takes only one drug to change a company.
Como Gleevec mostró, solo se necesita un medicamento para cambiar a una empresa.

You should not use Gleevec if you are allergic to imatinib.
Usted no debe usar imatinib si es alérgico a éste.

What should I do if Gleevec stops working for me?
¿Qué debo hacer si Gleevec deja de funcionar para mí?

Gleevec should be taken with a meal
Imatinib debe tomarse con una comida

Imatinib(Gleevec) is often used for a chordoma that has spread widely.
El imatinib(Gleevec) se utiliza frecuentemente para cordomas que se han propagado ampliamente.

Do not use Gleevec if you are pregnant.
No use imatinib si usted está embarazada.

Could Cancer Drug Gleevec Help with Severe Asthma?
¿Podría el Gleevec, un medicamento para el cáncer, ayudar en el asma grave?

Do not stop using Gleevec without your doctor's advice.
No deje de usar imatinib sin el consejo de su médico.