GOOD PRACTICE GUIDE IN SPANISH TRANSLATION

• guía de buenas prácticas
• una guía de prácticas idóneas
• guía de buenas practicas
• manual de buenas prácticas
• una guía de mejores prácticas

Examples of using Good practice guide in English and their translations into Spanish

The full publication and executive summary is available along with"Good equal opportunities practice at Key Stage 4", a good practice guide for schools and other partners involved in delivering the programme.
La publicación completa y el resumen de medidas está disponible junto con"Good equal opportunities practice at Key Stage 4"(Práctica idónea sobre igualdad de oportunidades en la etapa clave 4), una guía de práctica idónea para escuelas y otras partes interesadas participantes en la aplicación del programa.

earlier work with DAC, DfID contributed to the preparation of a DAC good practice guide on incorporating gender concerns into sector-wide approaches to development co-operation.
el Departamento de Desarrollo Internacional ha contribuido a la preparación de una Guía de prácticas idóneas sobre la incorporación de una perspectiva de género en el enfoque sectorial de la cooperación para el desarrollo.

The good practice guide to income and asset declaration draws on the experiences of 87 developed and developing countries
La guía de buenas prácticas sobre declaraciones de activos e ingresos recoge las experiencias de 87 países tanto desarrollados

Supporting the publication of a good practice guide on effective initiatives to strengthen the role that Muslim women can play in their communities by autumn 2007;
Apoyando la publicación de una guía de buenas prácticas sobre medidas eficaces destinadas a fortalecer la función que puede cumplir la mujer musulmana en sus comunidades, que se presentará en el otoño de 2007;

A good practice guide for Member States on countering kidnapping
También se prepara una guía de buenas prácticas en la lucha contra el secuestro

The Office has convened a series of expert group meetings on countering kidnapping, resulting in the drafting of a good practice guide for Member States, to be published at the end of 2005.
Convocó una serie de reuniones de expertos en la lucha contra el secuestro que dieron lugar a la preparación de una guía sobre prácticas idóneas para los Estados Miembros que se publicará a fines de 2005.

based on Communications-Electronics Security Group's Good Practice Guide 13(GPG 13),
los Sistemas HMG TIC, basado en la Guía de buenas prácticas 13(GPG 13)

Further, the Secretariat has also developed a good practice guide related to sustainable forest management,
Asimismo, la Secretaría ha preparado una guía de mejores prácticas relacionada con la ordenación sostenible de los bosques,

the asset recovery handbook and the good practice guide to income and asset declaration which can be useful in supporting the prosecution of cases of corruption
el Manual de recuperación de activos y la Guía de buenas prácticas sobre la declaración de activos e ingresos pueden servir de apoyo para el enjuiciamiento de casos de corrupción

IPAF has produced this good practice guide listing some of the key points that should be taken into consideration by rental companies
IPAF ha elaborado esta guía de buenas prácticas, la cual recoge algunos de los aspectos clave que deberían tenerse en consideración por las empresas de alquiler

we developed the Good practice guide on handling solid bulk cargo in the Port of Tarragona,
elaboramos la Guía de buenas prácticas en la manipulación de graneles sólidos en el Port de Tarragona,

or the“CBD Good Practice Guide on Sustainable Forest Management” www. cbd. int/forest.
o la CDB Guía de Buenas Prácticas en Gestión Forestal Sostenible www. cbd. int/bosque.

Good Practice Guide series concept and management by Eric Belvaux(SCBD); publication concept, text and management by David Coates(SCBD);
El concepto y la gestión de la serie de Guías de buenas prácticas se deben a Eric Belvaux(Secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica- SCBD);

The Howard League Good Practice Guide on Working with Young Offenders London, 1994.
The Howard League Good Practice Guide on Working with Young Offenders Londres, 1994.

its law enforcement authorities had adapted most of the"Good Practice Guide for Computer-Based Electronic Evidence" issued by the Association of the Chief Police Officers United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
sus autoridades encargadas de la aplicación de la ley habían adaptado la mayor parte de la Guía de buenas prácticas sobre pruebas electrónicas basadas en medios informáticos, publicada por la Asociación de Jefes de Policía del Reino Unido.

good practice guides(see section below on technical support), a working group within the Collaboration has begun to develop a good practice guide on road traffic injury data collection.
un grupo de trabajo formado en el seno del Grupo de colaboración ha comenzado a elaborar una guía de prácticas recomendadas sobre recolección de datos acerca de lesiones provocadas por accidentes de tránsito.

with the Permanent Bureau to develop a good practice guide which expands on Article 7 of the Convention. The methodology should
con la Oficina Permanente para elaborar una guía de buenas prácticas que desarrollase los principios establecidos por el artículo 7 de el Convenio.

a"Good Practice Guide" was created
de Formación Profesional ERGON, se elaboró y"> publicó una" Guía de prácticas adecuadas" para personal que trabaja con refugiados, de asilo, desde el punto de vista de las cuestiones de género", que se utilizaban ya en otros países.">

Good Practices Guide of Management of the Information Security.
Guía de Buenas Prácticas de Gestión de la Seguridad de la Información.

Download the Best Practice Guide Now!
Descargue ya la guía de buenas prácticas.