GRIMACES IN SPANISH TRANSLATION

• muecas
• gestos
• grimaces

Examples of using Grimaces in English and their translations into Spanish

In later life, Krzysztof Meyer recalled,"his face was a bag of tics and grimaces.
En sus últimos años de vida, Krzysztof Meyer recordó:«Su cara era una bolsa de tics y gestos» Wilson pp. 462.

accompanying it hilarious grimaces.
acompañándolo muecas graciosas.

getting bogged down in petty vanity and fighting with household grimaces.
enredarse en la vanidad mezquina y lucha con muecas hogar.

to the(Douglas grimaces in a look of disgust) Ric Flairs,
a los…(Douglas hace una mueca en un poco disimulado gesto de asco)

Academics seek to understand laughter when what we are familiar with is the grimaces, transformed into masks that we cannot take off so as not to reveal that perhaps there is nothing underneath.
Los académicos pretendemos comprender la risa cuando aquello con lo que tenemos familiaridad es con las muecas, transformadas en máscaras que no podemos quitarnos para no revelar que tal vez debajo no hay nada.

using grunts, grimaces, and smiles; touching his lips to indicate hunger;
el uso de gruñidos, muecas y sonrisas; tocar sus labios para indicar el hambre;

frowns, grimaces, and all the in-between stages and all the transitional ways.
fruncimientos de ceño, muecas.

David grimaces and asks,"Who am I here?",
David hace una mueca y pregunta:"¿Quién soy aquí?",

yet a wholly original wit sends the grimaces wrinkling across it.
un ingenio totalmente original envía las muecas arrugándose a través de él.

avoid unnecessary movement of the body or facial grimaces, and one hour of literary study;
delante de un espejo a fin de evitar movimientos innecesarios de el cuerpo o muecas faciales, y una hora de estudio literario,

Grimace is a brother.
Grimace es un hermano.

A grimace of horror on the face of this man in a gray shirt.
Una mueca de horror en la cara de este hombre con una camisa gris.

PETER GRANT grimaced in disgust when he heard his friend HARRY STONE.
PETER GRANT esbozó una mueca de disgusto al escuchar a su amigo HARRY STONE.

The old man made a grimace of satisfaction and pointed to the Voreux.
El viejo hizo un movimiento de satisfacción, y señalando la mina, contestó.

Sandy grimaced as he opened the outside door.
Sandy sonrió mientras abría la puerta.

The grimace on these heads shows an impending threat;
El rictus de estas cabezas señala una amenaza inminente,

Bergdahl appeared tense, grimaced and clenched his jaw.
Bergdahl lucía tenso, hacía muecas y crispaba la mandíbula.

The authorities grimacing saying,"He saved others;
Las autoridades le hacían muecas diciendo:«A otros ha salvado;

Move your mouth less, grimacing and frowning without too much mouth movement.[9].
Mueve menos la boca, haz muecas y frunce el ceño sin moverla mucho.[9].

With a grimace of pain, Elsa pulls away hard from him to escape his grasp.
Elsa tira fuerte con cara de dolor para separarse de él.