GRIMACING IN SPANISH TRANSLATION

• haciendo muecas
• hacen muecas
• gesticulación
• grimacing

Examples of using Grimacing in English and their translations into Spanish

Maybe you're right," Turner replied, grimacing at the sky.
Quizás tengas razón-contestó Turner, haciendo una mueca al cielo-.

New converts,” the other man said, grimacing at the pain of his wound.
Nuevos conversos,” dijo el otro hombre, poniendo un gesto de dolor por su herida.

A good way to learn the meaning of"dicking","dungarees" or"grimacing".
La manera perfecta para aprender qué significa"blindsiding","dicking" o"bedsheet".

Oh, yes… a grimacing lemon caricature.
Sí… caricaturas amarillas con muecas.

If someone smiles then sombody surely is grimacing.
Si alguien se ríe, entonces seguramente alguien está haciendo muecas.

Excessive blinking, grimacing, and twitching are common tics associated with chronic motor tic disorder.
El parpadeo y la gesticulación son tics comunes relacionados con el trastorno de tic crónico.

From a swept away in the painting it appears the precise grimacing of a bloated body.
De un barrido en la pintura hace aparecer la gesticulación precisa de un cuerpo abotagado.

Cheyenne Leader A Perry Mason Mystery: The Case of the Grimacing Governor(1994) TV.
Elly Dinsmore(también guionista) A Perry Mason Mistery: The Case of the Grimacing Governor(1994) Telefilme.

There was nothing unusual about those very typical-looking high-school student visitors, grimacing at the unfamiliar food placed before them.
No había nada inusual en estos estudiantes de secundaria típicos, que hacían muecas al probar la comida desconocida que ponían en sus platos.

All of the muscles are trained so that grimacing and frowning also become an established part of the training programme!
Los músculos se ejercitan, y el hacer mohínes y fruncir el ceño forman parte del programa de entrenamiento!

Pain may be associated with grimacing and continuous facial tension,
El dolor puede estar asociado con muecas y tensión facial continua,

Yes,” she said,“though you might also have to explain what you're grimacing about.
Sí, me dijo, aunque también tendrás que explicar por qué estás haciendo un gesto.

The elderly man's curmudgeonly mood is conveyed through his contorted, grimacing expression.
El mal humor del anciano se transmite a través de su expresión contorsionada y mueca.

winking, grimacing or showing you the language.
guiñando un ojo, muecas o mostrar el idioma.

We will be happy to help you in front of the camera with some fun positions, grimacing, a hug.
Él estará dispuesto a acompañarte frente a la cámara con alguna posición divertida, muecas, un abrazo,etc.

She seemed to work herself up into a frenzy… shouting ridiculous claims… of criminal conduct… grimacing wildly into the audience.
Parecía estar poseída por un frenesí soltando ridículas proclamas sobre la conducta criminal y haciendo feroces muecas al publico.

So I have a picture of me grimacing in agony and stuff,
Así que tengo una imagen de mí haciendo una mueca de dolor y esas cosas,

The attempts at drama and grimacing expression that show various images of this facade away of the full French classicism
Los conatos de dramatismo y la expresión gesticulante que muestran varias de las imágenes de esta portada las alejan del pleno clasicismo francés

opening the mouth or grimacing.
abrir la boca o realizar una mueca.

accessible adult top 40, charged up with grimacing guitars and a pace frantic enough to shake the perm loose from the intended audience's girlfriends.
un inteligente giro accesible para"adult top 40", cargado de guitarras, haciendo muecas, y un ritmo frenético para sacudir a la permanente audiencia de los"novios"».