GUIDE BUSHING IN SPANISH TRANSLATION

• casquillo copiador
• buje guía
• casquillo guía

Examples of using Guide bushing in English and their translations into Spanish

Guide bushings for easy and concentric start-cutting.
Bujes guía para un inicio de roscado suave y centrado.

Attachment heads for button dies/ intermediate rings/ guide bushings.
Cabezales adaptadores para cojinetes/ anillos intermedios/ bujes guía.

geometry elements such as guide bushings, pilot holes or cross-holes.
elemento geométrico como casquillo guía, taladros piloto o transversales.

The guide bushings(4) and(5)
Los casquillos de guía(4) y(5)

Before re-assembling, check the conditions of the guide bushings; replace them if they are scratched or grooved.
Antes de volver a montarlos, compruebe las condiciones de los casquillos de guía; si están rayados o arañados sustitúyalos.

More information smooth guide bushing DB100 series.
Más información anillo de guiado liso DB100 series.

More information smooth guide bushing GN 179.1.
Más información anillo de guiado liso GN 179.1.

Insert the top guide bushing(12) by hand.
Introduzca a mano el casquillo guía superior 12.

Remove the top guide bushing(46) by hand.
Saque a mano el casquillo guía superior 46.

Guide bushing set for letter
Juego de guía de apoyo para fresar rótulos

Absorption of the transverse forces is accomplished by means of long guide bushing.
La compensación de las fuerzas transversales se efectúa mediante casquillos guía largos.

Guide the machine with projecting guide bushing along the template, applying light sideward pressure.
Guíe la herramienta eléctrica con el casquillo copiador sobresaliente, a lo largo de la plantilla, ejerciendo una presión lateral leve.

Guide the switched on power tool with the protruding guide bushing alongside the template applying lateral pressure.
Guíe la herramienta eléctrica con el casquillo copiador sobresaliente a lo largo de la plantilla, presionándolo lateralmente.

Manually feed the wire through the incoming guide bushing and through the guide plates over the drive roll groove.
Alimente manualmente el alambre a través del buje guía entrante y de las placas guía sobre la ranura del rodillo de presión.

being very careful not to damage the top guide bushing.
prestando la máxima atención a no dañar el casquillo guía superior.

This solution can be used with a fixed/ rotating guide bush or even with no guide bushing at all.
Y esta solución puede utilizarse tanto con un cañón de guía fijo, un cañón de guía giratorio, o incluso sin cañón de guía.

Ensure that the hinge pin is inserted into the guide bushing(hole) on the upper part of the door frame.
Compruebe que la clavija de la bisagra está dentro del buje(orifi cio) de la guía situada en la parte superior del marco de la puerta.

If the stock is rattling around in the guide bushing… if it's moving around one thousandths of an inch, it's going to cause loss of precision
Si el material hace ruido al moverse en el casquillo, si se está moviendo unas milésimas de pulgada,

it is an indication that the o-ring seals on the piston guide bushing have failed, and unfiltered water is
no solamente durante el retrolavado, es una indicación de que el empaque(o-ring) en la guía del pistón tiene fallas

Available with guide bushings and reinforcement rings.
Disponibles con anillos de guía y anillos de refuerzo.