GUIDEWAY IN SPANISH TRANSLATION

• guía
• guías

Examples of using Guideway in English and their translations into Spanish

Go to offer Guideway grinding machine movable WMW machine movable ROEHM 200.
Rectificadora de carril-guía Ir a la oferta Guideway máquina rectificadora móvil ROEHM 200.

Locate the fitting device MVH on the guideway.
Situar el dispositivo de montaje MVH sobre el carril-guía.

Distance from spindle axis to guideway of column.
Distancia del eje del eje a la vía guía de la columna.

The gib applies the preload uniformly over the whole length of the guideway.
Ésta aplica la precarga uniformemente a lo largo de todo el carril-guía.

Slide the clearance-free carriage LFDL…-SF onto the guideway.
Montar el carro sin juego LFDL…-SF sobre el carril-guía.

Slide the carriage LFDL…-B onto the guideway and set in position without load.
Montar el carro LFDL…-B, sin carga, sobre el carril-guía.

The service life of the guideway is extended.
La vida de servicio de la vía guía es extendida.

A 12 v 35mm din guideway sumber daya tak terputus SP-12AL plc switching power supply.
A 12 V 35mm DIN guía ininterrumpida de fuentes SP-12AL PLC fuente de alimentación conmutada.

A good compromise for all performance criteria is the modern profiled guideway for linear bearings.
Las guías perfiladas modernas cumplen con todos los criterios de rendimiento de las guías lineales.

most AGT systems use smaller wheels riding on the guideway to steer the vehicle using conventional steering arrangements like those on a car.
se utilizan ruedas más pequeñas, que viajan sobre la guía, para dirigir el vehículo con dispositivos de dirección convencionales como los de un coche.

The case is delivered with 2 honing brushes(ATE and Lucas) for guideway cleaning.
El maletín se entrega con dos cepillos de bruñido(ATE y Lucas) para limpiar las guías.

Carriages should only be removed from the guideway or slid onto the guideways if necessary!
¡Desmontar el carro del carril-guía o deslizarlo sobre éste solo en caso necesario!

Radial guideway accuracy Measured at distance h 52 mm from the ball race.
Precisión de guiado radial medido en la distancia h 52 mm de la trayectoria de la pista de rodadura de la bola.

The guideway normally provides both physical support,
El carril-guía normalmente proporciona tanto soporte físico(como una vía

PRT is a type of automated guideway transit(AGT), a class of system which also includes larger vehicles all the way to small subway systems.
Este nuevo tipo de sistema es un tipo de carril-guía de tránsito automatizado(AGT), una clase de sistema que también incluye vehículos más grandes hasta los sistemas de metro de pequeñas dimensiones.

allowing the magnets beneath the train to interact with those of the guideway.
los imanes situados bajo el tren interactúen con los de la vía.

control systems) is between £3 million and £5 million per kilometre(mile) of guideway.
es de entre£ 3 millones y£ 5 millones por kilómetro(milla) de guía.

allowing dual-track movements from a single elevated guideway only slightly wider than the cars.
lo que permite movimientos de doble sentido en un carril-guía elevado solo ligeramente más ancho que los vehículos.

FORMULA-S always brings your guideway into the right position.
FORMULA-S mantiene la guía en la posición correcta.

Eight pylons will be used to support the guideway.
Se usarán ocho torres de soporte para sostener la vía.