HADD IN SPANISH TRANSLATION

• hadd

Examples of using Hadd in English and their translations into Spanish

the victim were Muslim and exclusively in the case of hadd or religious offences.
únicamente en caso de delitos de hadd, a saber, delitos de naturaleza religiosa.

as a judicial punishment for hadd and as a prison disciplinary sanction.
las sanciones judiciales por hadd y las medidas disciplinarias carcelarias.

on anyone over 70 years of age except for hadd and qisas offences.
a excepción de los casos de delitos de hadd y de qisas.

The death penalty may only be imposed with respect to qisas offences(offences for which the penalty is retaliation under Islamic law), hadd offences(offences carrying a mandatory sentence under Islamic law)
La pena de muerte podrá imponerse únicamente en los casos de delitos de qisas(delitos para los que el derecho islámico impone la represalia como pena), los delitos de hadd(delitos para los que el derecho islámico prescribe una pena preceptiva)

where a person is convicted of a hadd or qisas offence and it appears to the court
una persona es condenada por un delito de hadd o de qisas y el tribunal que la ha condenado considera

is itself defined as a hadd crime, punishable by 80 lashes(Quran 24. 23).21 If the wife is pregnant and her husband suspects her of zina, but has no proof, all he can do, in order to avoid the hadd offence of qadhf, is to deny paternity
se define también como un delito hadd castigable con ochenta latigazos(Quran 24. 23).21 Si la mujer está embarazada y su marido la sospecha de zina pero no tiene prueba, lo único que puede hacer para evitar el delito hadd de qadhf es negarle la paternidad

Could the proposed project cause HADD of fish habitat?
¿El proyecto propuesto podría ocasionar HADD al hábitat de los peces?

Whether the effects of the HADD will be temporary or permanent;
Si los efectos del HADD serán temporales o permanentes;

The acceptability of the HADD of fish habitat;
El nivel de aceptación del HADD del hábitat de los peces;

The 1998 HADD Decision Framework provides information relevant to determining whether fish habitat is present
El Marco de Decisión HADD de 1998 contiene información pertinente para determinar si hay presencia de hábitat de los peces

1998 HADD Decision Framework, p. 17.
Marco de Decisión HADD de 1998, p. 17.

1998 HADD Decision Framework, p. 9.
Marco de Decisión HADD de 1998, p. 9.

1998 HADD Decision Framework, p. 15.
Marco de Decisión HADD de 1998, p. 15.

It includes“dams” among those types of projects for which“a conclusion that a HADD is likely to result would usually be reached.” 1998 HADD Decision Framework, p. 12.
Entre los proyectos en los que“generalmente se llega a la conclusión de que pueden ocasionar HADD” están las“presas” Marco de Decisión HADD de 1998, p. 12.

The Fisheries Act provides several options for authorizing and minimizing HADD e.g., Section 22(3) orders, Section 32 and Section 35(2) authorizations.
La Ley de Pesca incluye diversas opciones para autorizar y reducir HADD al mínimo por ejemplo, órdenes de la Sección 22(3), autorizaciones de la Sección 32 y la Sección 35(2),etc.

Strictly speaking this is not a HADD and therefore not subject to regulation under Subsection 35(1)
En términos estrictos, el arrastre no es HADD y, por lo tanto, no está sujeta

this problem can create a HADD.
este problema puede provocar HADD.

Disruption and Destruction(HADD) to Fish Habitat Decision Framework.
Disruption and Destruction, HADD) del Hábitat de los Peces.

The 1998 HADD Decision Framework lists types of projects generally considered likely to result in HADD of fish habitat.
El Marco de Decisión HADD de 1998 enumera los tipos de proyectos que en términos generales pueden ocasionar HADD al hábitat de los peces.

more life processes of fish. 1998 HADD Decision Framework,
más de las funciones vitales de los peces Marco de Decisión HADD de 1998, p. 6,