HALF-TRACK IN SPANISH TRANSLATION

• semioruga
• camión-oruga
• tanque
• media pista

Examples of using Half-track in English and their translations into Spanish

Citroën discontinued the development of the fully tracked vehicles but rebuilt one of the half-tracks prototypes into the prototype of the larger AMR Citroën Kégresse P 28 half-track, fifty of which would be built.
Citroën descontinuó el desarrollo de vehículos sobre orugas, pero reconstruyó uno de los prototipos de camión-oruga para el prototipo del camión-oruga de mayor tamaño AMR Citroën Kégresse P 28, del cual se construyeron 50 unidades.

which was designated the half-track scout car T14.
que fue designado como Automóvil de Exploración Semioruga T14.

about the thickness used on the frontal armour of a half-track or armoured car,
aproximadamente el grosor empleado en el blindaje frontal de un camión-oruga o un automóvil blindado,

In 1938, the White Motor Company took the Timken rear bogie assembly from a T9 half-track truck and added it to an M3 Scout Car, creating the T7 Half-Track Car.
En 1938, la White Motor Company tomó el tren de rodaje posterior Timken de un camión semioruga T9 y lo añadió a un M3 Scout Car, creando el Semioruga T7.

chassis as the M5 half-track(also built by International Harvester for lend-lease) but had the same stowage and radio fit as the M2 half-track.
el mismo chasis que el Semioruga M5(fabricado también por la IHC para el Lend-Lease), pero tiene los mismos compartimientos de almacenaje y la misma radio que el Semioruga M2.

Because the German economy could not produce adequate numbers of its half-track APC, barely a quarter
Debido a que la economía alemana no podía producir las cantidades suficientes de TBP semiorugas, apenas un cuarto

Half-track Many Second World War half-tracks were sold off to civilian users either as surplus stock
Un gran número de semiorugas de la Segunda Guerra Mundial fueron vendidos a usuarios civiles, algunos como excedentes

As there were more half-tracks available, the rider element battalion was reduced.
A medida que hubo más semiorugas disponibles, el elemento motociclista del batallón fue reduciéndose.

About 800 M2 and M9 half-tracks were sent to the Soviet Union.
Unos 800 semiorugas M2 y M9 fueron enviados a la Unión Soviética.

600 half-tracks were still officially listed as on active duty.
600 semiorugas todavía estaban oficialmente listados en servicio activo.

trucks, half-tracks, munitions of all sorts.
camiones, semiorugas, municiones de todo tipo.

from bicycles to half-tracks.
desde bicicletas hasta semiorugas.

Half-tracks are faster.
Las orugas son más rápidas.

Place a badge on the 2 Allied Half-Track units(Troops 18- Half-Tracks)?
Coloca una insignia sobre las unidades móviles de artillería Aliada de? Sexton? y Alemana de? Wespe?

Heffner Half-tracks?
Habla Heffner…¿Semicarriles?

Changes to the demand for half-tracks led to reduced orders from the U.S. Army,
Los cambios en la demanda por semiorugas llevó a ordenes reducidas dentro del Ejército estadounidense

After France's surrender, many Somua MCG and MCL half-tracks were captured by the Germans
Después de la rendición de Francia, varios semiorugas Somua MCG

At 08:30, a column of half-tracks and truck-mounted infantry came under fire from a guard platoon of No. 2 company of the'Wilk' battalion.
A las 8:30 de la mañana, una columna de semiorugas y camiones de infantería fue detenida por disparos de un pelotón de guardia de la 2ª compañía del batallón Wilk.

Omar Bradley quoted in his report about half-tracks that it was"a competent and dependable contrivance.
Omar Bradley citó en su informe sobre los semiorugas, que eran«una invención competente y confiable.

M3 TCM-20- M3/M5 Half-tracks fitted with the Israeli TCM-20 armament turret with two 20 mm Hispano-Suiza HS.404 cannon fitted to old Maxson turrets.
Vehículos semiorugas M3 y M5 equipados con la torreta israelí TCM-20 con dos cañones de 20 mm Hispano-Suiza HS.404 instalados en las antiguas torretas Maxson.