HAS CONVERTED IN SPANISH TRANSLATION

• ha convertido
• ha transformado
• han convertido
• ha reconvertido

Examples of using Has converted in English and their translations into Spanish

executive producer has converted him into a director with a comprehensive perspective.
productor ejecutiva lo convierten en un director con una mirada abarcadora.

Rubchinskiy is a world-famous creator in fashion trends and his name has converted in an obligatory reference of the new generation of streetwear artists.
Rubchinskiy es un creador de fama mundial en tendencias de moda y su nombre se ha convertido en una referencia obligada de la nueva generación de creadores streetwear.

a rich tapestry of cultures, which has converted Seville into an international metropolis and a very sought-after tourist destination.
crisol de culturas, hecho que convierte a Sevilla en una urbe universal e internacional.

The wife does not have to convert to the religion to which the husband has converted.
La mujer no tiene que convertirse a la religión a la que se haya convertido el marido.

which traditionally was only for local inhabitants living in and around the town, has converted it into a massive meeting place where visitors return from all over the world year after year.
que tradicionalmente reunían sólo a la gente de la localidad y sus alrededores, las ha convertido en una cita multitudinaria, a la que acuden, año tras año, visitantes de todas las partes del mundo.

Almost 18% of those born in Uruguay live abroad, which has converted it into a country of emigrants
Casi el 18% de los nacidos en Uruguay vive en el exterior, lo que lo ha convertido en un país de emigrantes

political pressure has converted its use into a debate about whether action can be taken if there is uncertainty.
las presiones políticas han convertido su utilización en un debate sobre si puede actuarse o no en casos de incertidumbre.

Rue Vintage 74 has converted the virtual reatily into a physical space,
Rue Vintage 74 ha convertido la realidad virtual en un espacio físico,

Welsh-language production company, Rondo Media, has converted a disused garage into a fake row of shops in the centre of Menai Bridge as a film set for the soap opera Rownd a Rownd, shown on the Welsh-language channel S4C.
Una compañía de televisión ha convertido un garaje en desuso en una fila de tiendas de mentira en el centro de Menai Bridge a modo de escenario cinematográfico para el programa infantil Rownd a rownd que se emite en el canal S4C en galés.

the Panel has converted recommended compensation awards into United States dollars in the claim summary charts,
el Grupo ha convertido en los cuadros resumidos la indemnización recomendada en dólares de los Estados Unidos, aplicando el criterio

Since its inception in early 2007, it has converted itself into one of the most dynamic clusters of the CEB,
Desde su creación, a comienzos de 2007, se ha convertido en uno de los grupos más dinámicos de la Junta de los jefes ejecutivos,

Once I see that a visitor has converted, I can also find out what kind of information they looked at beforehand so we can deliver an optimal customer experience for them offline when they leave us their contact
Una vez que veo que un visitante se ha convertido, también puedo averiguar qué tipo de información buscaban de antemano para poder ofrecerles una experiencia de cliente óptima sin conexión una vez que nos dejan su contacto

London architectural studio Nex- has converted an anonymous 1960s office block into a vibrant space open to the public
Un anónimo bloque de oficinas de 1960 ha sido transformado por el estudio londinense de arquitectura Nex-, que lo ha reconvertido en un espacio vibrante,

Until 11 September you can visit this exhibition by Rosana Antolí, which has converted this artistic space into a place where you can interact and discover new things through movement.
Hasta el 11 de septiembre se puede visitar esta propuesta de Rosana Antolí que convierte el espacio en un lugar para la interacción y el descubrimiento a partir del movimiento.

the inverted pyramidal system that has converted the pensions system.
el sistema piramidal invertido que se ha convertido el sistema pensiones.

The orientation of global development strategies towards eradication of poverty has converted the right to education into a powerful tool for mainstreaming human rights and gender equality.
En el marco de las estrategias de desarrollo encaminadas a erradicar la pobreza a nivel mundial el derecho a la educación se ha convertido en un poderoso instrumento para incorporar los derechos humanos y la igualdad de género.

a fact which has converted Natra into a reference company due to its cutting-edge contribution to multiple varieties of products,
hecho que ha convertido a Natra en una referencia por su aportación vanguardista al mercado de múltiples variedades de productos,

the Mission has converted 40 national positions into UNV posts, bringing the total
la Misión ha convertido 40 puestos nacionales en puestos de voluntarios de las Naciones Unidas;

tower with a glazed, blue and white ceramic tiled cupola, has converted it into one of the most exceptional places on the Costa Blanca.
su cúpula cubierta de tejas de cerámica vidriada de azul y blanco que la han convertido en uno de los lugares más singulares de la Costa Blanca.

Santa Fe has converted this amount into United States dollars using an equivalent exchange rate of KWD 1 USD 3.46. Thus,
la Santa Fe ha convertido esta cantidad en dólares de los Estados Unidos utilizando el tipo de cambio de 1 dinar kuwaití por 3,46 dólares de los EE.UU. De este modo,