HATANO IN SPANISH TRANSLATION

• hatano

Examples of using Hatano in English and their translations into Spanish

Mr. HATANO said that his name should have appeared on the list of sponsors.
El Sr. HATANO dice que su nombre debería figurar en la lista de los patrocinadores.

Mr. HATANO said he found Ms. Chavez's preliminary report extremely interesting,
El Sr. HATANO considera que el informe preliminar de la Sra. Chavez es interesantísimo,

Mr. HATANO said that he had some reservations to make concerning Mr. Chernichenko's second recommendation.
El Sr. HATANO formula reservas a la segunda recomendación del Sr. Chernichenko.

Mr. HATANO and Mr. UL-HAKIM said that they wished to become sponsors of the draft resolution.
El Sr. HATANO y el Sr. UL-HAKIM se suman a la lista de patrocinadores del proyecto de resolución.

Mr. HATANO proposed inserting the following phrase at the end of the text:“unless the Sub-Commission decides otherwise in exceptional cases of emergency”.
El Sr. HATANO propone que se agregue al final del texto la frase siguiente:“a menos que la Subcomisión decida otra cosa en casos de urgencia excepcionales”.

Mr. HATANO said that he wished to make two suggestions relating to the methods of work of the Sub-Commission,
El Sr. HATANO formula dos sugerencias a propósito de los métodos de trabajo de la Subcomisión, una sobre el reglamento

Mr. HATANO, speaking on agenda item 3, said that although he could not answer every question
El Sr. HATANO, que hace uso de la palabra en relación con el tema 3 del programa,

Mr. HATANO congratulated Mr. Türk on the remarkable job he had done in drafting his final report on the realization of economic, social and cultural rights(E/CN.4/Sub.2/1992/16),
El Sr. HATANO felicita al Sr. Türk por el notable trabajo que ha cumplido al preparar su informe definitivo sobre la realización de los derechos económicos,

Mr. HATANO said that it would be impossible to consider fully the methods of work of the Sub-Commission(item 1(c))
El Sr. HATANO dice que será imposible examinar completamente los métodos de trabajo de la Subcomisión(tema 1 c)

Mr. HATANO(Japan), offering some suggestions for the improvement of peace-keeping operations, said that it must be recognized,
El Sr. HATANO(Japón) ofrece algunas sugerencias para mejorar la situación de las operaciones de mantenimiento de la paz y subraya

Mr. HATANO(Chairperson of the Sub-Commission on the Promotion
El Sr. HATANO(Presidente de la Subcomisión de Promoción

Especially that Hatano missus.
Especialmente esa"señá" Hatano.

Chairperson: Mr. Ribot Hatano.
Presidente: Sr. Ribot Hatano.

Mr. Hatano resumed the Chair.
El Sr. Hatano vuelve a ocupar la Presidencia.

So did Matthew Hatano.
También lo hizo Matthew Hatano.

Mr. Hatano took the Chair.
El Sr. Hatano ocupa la Presidencia.

Mr. Hatano resumed the Chair.
El Sr. Hatano vuelve a ocupar al Presidencia.

Sub-Commission submitted by Mr. Ribot Hatano.
Subcomisión presentado por el Sr. Ribot Hatano.

Matthew Hatano.
Matthew Hatano.

Sir Hatano, you are most welcome.
Señor Hatano, sea usted muy bienvenido.