HAWKMAN IN SPANISH TRANSLATION

• hawkman
• hombre halcón

Examples of using Hawkman in English and their translations into Spanish

Generation Lost 13 Hawkgirl prevented Hath-Set from killing Hawkman.
Generation Lost 13 Chica Halcón evitó que Hath-Set matara a Hombre Halcón.

Shayera and Katar are featured in the Elseworlds three-part series Legend of the Hawkman 2000.
Shayera y Katar aparecen en la serie de tres partes de Elseworlds Legend of the Hawkman 2000.

based on Neville's Hawkman costume.
basado en el disfraz de Hombre Halcón de Neville.

Terminal City, Gotham Central and Legend of the Hawkman.
Gotham Central and Legend of the Hawkman.

With the fading popularity of superheroes during the late 1940s, the Hawkman feature ended in the last issue of Flash Comics in 1949.
Con la decadente popularidad de los superhéroes durante la década de 1940, la característica de Hombre Halcón terminó en el último número de Flash Comics en 1949.

Originally, Hawkworld retold the origins of Silver Age Hawkman and Hawkwoman.
Originalmente, Hawkworld volvió a contar los orígenes de la edad de plata de Hombre Halcón y Mujer Halcón..

using Nth metal, he becomes Hawkman.
con el uso de Nth metal se convierte en Hawkman.

she brings Hawkman back from the dead.
ella pudo traer al Hombre Halcón de regreso de entre los muertos.

She then sets out to exact revenge on those who helped Superman capture Hawkman.
Luego se propone vengarse de aquellos que ayudaron a Superman a capturar a Hombre Halcón.

focuses on the resurrected Deadman, Hawkman, Hawkgirl, Martian Manhunter,
se centra en Deadman, Hombre Halcón, Chica Halcón,

However, DC reversed this decision and rebooted Hawkman continuity after the success of the Hawkworld miniseries.
Sin embargo, DC revirtió esta decisión y reinició la continuidad de Hombre Halcón luego del éxito de la miniserie Hawkworld.

By doing so, several continuity errors regarding Hawkman and Hawkwoman's Justice League appearances needed to be fixed.
Al hacerlo, debieron corregirse varios errores de continuidad con respecto a las apariciones de Hombre Halcón y Mujer Halcón en la Liga de la Justicia.

and eventually Hawkman and Hawkwoman claimed sanctuary on Earth.
corrupto y, eventualmente, Katar y Shayera solicitaron refugio en la Tierra.

Hall tries to rid himself of his Hawkman armor by burning and burying it in a forest.
de tiempo de The New 52,"> Hall intenta deshacerse de su armadura de Hombre Halcón quemándola y enterrándola en un bosque.

Blue Beetle makes fun of the preposterous situations; Hawkman won't stop talking about how old
Blue Beetle se burla de las situaciones absurdas; Hawkman no dejar de hablar de lo viejo

However, in a Hawkman Special published in August 2008,
Sin embargo, en un Hawkman Special publicado en agosto de 2008,

The Silver Age versions of Hawkman and Hawkgirl became married alien police officers from the planet Thanagar who come to Earth
Las versiones de la edad de plata de Hombre Halcón y Chica Halcón se convirtieron en agentes de policía alienígenas casados del planeta Thanagar

When Hawkman is recovering,
Cuando Hawkman se está recuperando,

The Hawks were members of the All-Star Squadron, and while Hawkman was a member of the Justice Society of America,
Los Halcones eran miembros del All-Star Squadron, y aunque Hombre Halcón era miembro de la Sociedad de la Justicia de América,

other alien heroes such as Starfire and Hawkman, trying to recruit them,
escala contra Superman y otros héroes alienígenas como Starfire y Hawkman, tratando de reclutarlos,