HE HAS ADVISED IN SPANISH TRANSLATION

• ha asesorado
• ha aconsejado

Examples of using He has advised in English and their translations into Spanish

He has advised numerous indigenous
Él ha asesorado a numerosas organizaciones indígenas

He has advised the Myanmar authorities that the process must become all-inclusive
El Secretario General ha pedido a las autoridades de Myanmar que el proceso cuente

should not be an excuse for postponing action, and he has advised that we take a decision before the summit.
no debe utilizarse como excusa para aplazar la adopción de decisiones y nos ha recomendado que adoptemos una decisión antes de la cumbre.

He also stands out for his practice in litigation related to intellectual property and insurance claims. He has advised government institutions in conciliation
Ha asesorado a instituciones estatales en procesos conciliatorios

that,"desiring to show them still greater favors, he has advised his brother, the venerable patriarch"Julos",
deseoso de mostrar todavía más favores, ha aconsejado a su hermano, el venerable Patriarca Julos,

He has advised international bodies,
Asesoró a organismos internacionales,

As part of his significant experience, he has advised on energy, oil,
Como parte de su experiencia significativa, ha asesorado en materia de energía, petróleo,

He had advised the slaying of David
Había aconsejado que se matara a David,

He further indicated that on the sole occasion that he had advised the General Assembly to declare the existence of an exceptional risk,
También indica que la única vez que recomendó a la Asamblea General que declarara la existencia de un riesgo excepcional,

Attorney-General Kargbo also stated to the radio station that he had advised President Koroma to expel Bah,
El Fiscal General Kargbo también declaró a la emisora de radio que había aconsejado al Presidente Koroma que expulsara a Bah,

President Museveni also said he had advised Mr. Bemba to stick to the disengagement plan,
El Presidente Museveni también anunció que había aconsejado al Sr. Bemba que respetara el plan de separación

At the same time, he had advised that, at the Wyoming meeting, he had discussed with the Frente POLISARIO its proposals to overcome the obstacles to the implementation of the settlement plan
Al mismo tiempo, había advertido que en la reunión de Wyoming había considerado con el Frente POLISARIO sus propuestas para superar los obstáculos a la aplicación del plan de arreglo

He noted that he had advised her many times not to expose herself by standing through the escape hatch of her armoured car to wave to the crowds,
Señaló que en numerosas ocasiones le había aconsejado que no se expusiera asomándose por la ventanilla de emergencia del techo de su vehículo blindado para saludar a la multitud,

not. It is submitted that Lord Gifford failed to inform the Court both that he had advised the author to obtain a handwriting expert to review the signatures on the disputed statement, and that the author
no. Afirma que Lord Gifford no informó a el Tribunal de que había aconsejado a el autor obtener los servicios de un experto grafólogo que examinara la firma estampada en la discutida declaración,

He has advised 21 Ph.D students.
Ha asesorado o co-asesorado 22 estudiantes de doctorado.

He has advised important clients in Project finance.
Ha asesorado a importantes clientes en financiación de proyectos.

He has advised in Maritime Law Commercial Disputes.
Asimismo, ha asesorado en materia de Derecho Marítimo.

He has advised clients from the Americas,
Ha asesorado clientes de las Américas,

He has advised and invested in more than 30 cryptocurrency projects.
Ha asesorado e invertido en más de 30 proyectos relacionados con criptomonedas.

He has advised numerous companies
Ha asesorado a numerosas empresas