HE WILL GUIDE IN SPANISH TRANSLATION

• guiará
• orientará
• encaminará

Examples of using He will guide in English and their translations into Spanish

With his skills and charm, he will guide us on this journey through the fantastic world of illusions,
Con sus habilidades y simpatía nos guiará en este viaje tan fantástico por el mundo de las ilusiones,

there is no doubt that he will guide our deliberations to a successful conclusion.
no cabe duda de que guiará nuestras deliberaciones a una conclusión exitosa.

we have the confidence that he will guide this Assembly to success.
estamos seguros de que guiará esta Asamblea hacia el éxito.

and“he will guide you unto all truth” John 16:13.
o'él le guiará hacia toda la verdad'Juan 16:13.

The man cannot come near the woman, or he will guide their enemies to her.
El hombre no puede acercarse a la mujer, pues guiaría a sus enemigos hacia ella.

He will guide your staff to complete the work
Él dirigirá a su personal para terminar el trabajo

He will guide the humble in justice.
Él dirige en la justicia a los humildes,

If your level is zero, he will guide you in your first steps in surfing!
Si tu nivel es cero, te guiara en tus primeros pasos en el surf!

diplomatic skills, he will guide the work of this session to a successful conclusion.
su capacidad diplomáticas, ha de guiar a buen término la labor de este período de sesiones.

We are therefore convinced that he will guide our work with dexterity,
Por lo tanto, estamos convencidos de que dirigirá nuestra labor con destreza,

I am confident that he will guide the forthcoming Review Conference to a positive outcome.
Confío en que va a guiar la próxima Conferencia de Examen al logro de resultados positivos.

The Papua New Guinea delegation is confident that he will guide the fifty-fourth session of the General Assembly to a successful conclusion.
La delegación de Papua Nueva Guinea confía en que conduzca a la Asamblea General en su quincuagésimo cuarto período de sesiones a una feliz conclusión.

skill assure us that he will guide the deliberations of the Assembly to a successful end.
competencia son garantías de que dirigirá las deliberaciones de la Asamblea a un final exitoso.

But when he comes, the Spirit of truth, he will guide you to all truth.
Pero cuando venga el Espíritu de verdad, él os guiará a toda la verdad;

I am confident that with his rich diplomatic experience and skill, he will guide our work to a successful conclusion.
Estamos seguros de que, con su rica experiencia diplomática y su talento, dirigirá nuestras labores a un término feliz.

But when he comes, the Spirit of truth, he will guide you to all truth.
Pero cuando venga el Espíritu de verdad, él los guiará a toda la verdad;

with all your heart, and He will guide your son onto the right path.
con todo tu corazón y Él guiará a tu hijo en el camino correcto.

talents as a seasoned diplomat, he will guide our discussions to success.
su talento de diplomático experimentado, conducirá con éxito nuestros debates.

comes, He will guide you into all truth. He will not speak on His own,
venga, los guiará a toda la verdad, porque no hablará por Su propia cuenta,

experience, I am confident that he will guide this session to the successful completion of the noble mission entrusted to it by the Charter of the United Nations.
estoy seguro de que guiará este período de sesiones hacia la conclusión exitosa de la noble misión que le confió a la Asamblea la Carta de las Naciones Unidas.