Examples of using
Help consumers
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
The FoodKeeper can help consumers use food while at peak quality and reduce waste.
FoodKeeper puede ayudar a los consumidores a aprovechar los alimentos durante el período más propicio para su consumo y reducir la pérdida y desperdicio de comida.
Adverse publicity may also help consumers and others to consider whether to deal with the offending organization.
La publicidad adversa puede además ayudar a los consumidores y a otros interesados a considerar si desean tratar o no con la organización que cometió el delito.
Brands help consumers fulfill jobs that they
Las marcas ayudan a los consumidores a completar los trabajos
Mental health case managers work to provide connections to other services that may help consumers live independently within the community.
Los administradores de casos de salud mental trabajan para proporcionar conexiones a otros servicios que pueden ayudar a los consumidores a vivir independientemente dentro de la comunidad.
carry are somewhat unique, and the newsletters help consumers with ways to enjoy them to their fullest," she added.
y los boletines ayudan a los consumidoresa aprender maneras de disfrutar estros productos al máximo", agregó.
Eco-labels help consumers select products that meet certain minimum standards of sustainability performance.
Las ecoetiquetas ayudan a los consumidores a seleccionar productos que cumplen con ciertos estándares mínimos de desempeño sustentable.
Food labeling that explicitly includes water use information could help consumers make more sustainable choices.
El etiquetado de alimentos que incluya explícitamente la información sobre la cantidad de agua utilizada para su producción podría ayudar a los consumidores a elegir opciones más sustentables.
The products help consumers by shutting of the water supply to their filtration system if water from a leak is detected.
Los productos ayudan a los consumidores por el cierre del suministro de agua a su sistema de filtración, si se detecta agua de una fuga.
the style and the music help consumers fall in love with this commercial.
el estilo y la música ayudan a los consumidores a enamorarse de este spot.
In some circumstances, consumer policy tools can help consumers counteract a certain degree of market power.
En algunas circunstancias, los instrumentos de la política de protección del consumidor pueden ayudar a los consumidores a contrarrestar cierto grado de poder de mercado.
the labelling rules help consumers to make an informed choice while purchasing their foodstuffs.
las normas de etiquetado ayudan a los consumidoresa tomar decisiones fundadas cuando compran alimentos.
Most ecommerce sites offer product finders, product comparison and online advisors, that help consumers and professional buyers select products that meet their specific needs.
La mayor parte de los comercios electrónicos ofrecen un buscador de productos comparativos y consejos que ayudan al consumidor o a los compradores profesionales a seleccionar los productos que cumplen sus necesidades.
Both of these marketing strategies help consumers gladly stay with your brand,
Todo ayuda a que el consumidor se quede gustoso con nuestra marca, sea fiel
They not only help consumers directly but also promote competition,
No solo benefician directamente a los consumidores, sino que fomentan además la competencia,
Comparative TCO studies between various models help consumers choose a car to fit their needs and budget.
Los estudios de CTP entre varios modelos ayudan a los usuariosa decidir qué vehículo adquirir.
The Health Insurance Marketplace is set up to provide one central location to find health plans and help consumers compare available plan options.
Mercado de Seguros de Salud está establecido para proporcionar un lugar central para encontrar los planes de salud y para ayudar a los consumidores a que comparen las opciones disponibles de planes.
Standards in these markets are generally voluntary and can help consumers acquire information about preferences abroad,
Por regla general, en esos mercados las normas son voluntarias y pueden ayudar a los consumidores a adquirir información sobre las preferencias en el extranjero,
civil society can help consumers choose healthier diets,
la sociedad civil pueden ayudar a los consumidoresa elegir dietas más saludables,
formulate patented cosmetics that can help consumers overcome specific
formular cosméticos patentados que pueden ayudar a los consumidores a superar problemas específicos
For example, the US EPA Clean Energy Programs help consumers improve their knowledge about their Clean Energy options by providing objective information,
Por ejemplo, la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos(EPA) por medio de su programa de Energía Limpia, ayuda a los consumidoresa mejorar su conocimiento de las opciones al respecto al proporcionar información objetiva
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文