HERE NEXT WEEK IN SPANISH TRANSLATION

• aquí la próxima semana
• aquí la semana que viene

Examples of using Here next week in English and their translations into Spanish

Maybe you can take me here next week.
Podrías llevarme la semana que viene.

See you back here next week.
Os esperamos de nuevo la semana que viene.

So Sil tells me you booked a party here next week.
Entonces, me dice Sil… que reservaron una fiesta aquí la semana prèxima.

I expect to see you all here next week.
Espero verlos la semana que viene.

I am having a contractor start work here next week.
Tengo un contratista que empieza a trabajar aquí la semana que viene.

We're having a little reception here next week.
Haremos una pequeña recepción la semana que viene.

We hope to see you back here next week.
Os esperamos de nuevo la semana que viene.

I will be walking out of here next week.
Voy a salir caminando de aquí la semana que viene.

Okay, listen, I want to see you all here next week.
Bien, escuchen, quiero verlas a todas aquí la semana próxima.

Check back here next week for 5 more superfoods that will help you boost the effectiveness of your weight loss.
Vuelve a leer aquí la próxima semana otros 5 superalimentos que te ayudarán a aumentar la efectividad de tu pérdida de peso.

They bury him up here next week, we don't find him for a year.
Si lo entierran aquí la semana que viene, no le encontramos en un año.

In fact, she is going to come here next week to attend a business conference with Mark.
De hecho, va a venir aquí la próxima semana para asistir a una conferencia de negocios con Mark.

The window that I ordered will be here next week, but I will bring some plywood over tomorrow after Maxine's doctor's appointment,
La ventana que pedí estará aquí la semana que viene pero mañana traeré contrachapado, luego de la cita de Maxine con el médico,

she will be here next week, okay?
estará aquí la próxima semana¿de acuerdo?

I will be here next week, same time, same place.
cambias de opinión estaré aquí la semana que viene, a la misma hora, en el mismo sitio.

That gave me the idea of featuring some of those beautiful pictures here next week.
Eso me dio la idea de mostrar esas hermosas fotos aquí la semana que viene.

Detective McNulty, I expect to see your ass back here next week… when your shift rotates to night work.
Detective McNulty, espero ver su trasero aquí la semana próxima cuando su turno cambie al de la noche.

Ray, the P.T.A. meeting is here next week, and I would appreciate it if you didn't look like that.
Ray, la reunión de padres es aquí la semana próxima y te agradecería si no te vieras así.

is that when the P.T.A. is here next week, I would appreciate it if you wouldn't wallow in your own filth.
la reunión de padres sea aquí la semana próxima te agradecería si no te regodearas en tu propia mugre.

Sorry, I won't be here next week as I'm going into hospital to have a hysterectomy!
Disculpad, pero no estaré aqui la próxima semana ya que me voy al hospital para que me hagan una histerectomia.¡Aaaaaadiós!